παραβάτηςparabátēs
위반자
헬라어 (신약) · G3848
뜻
1. 곁에 서 있는 자, 전차병 곁에 서 있는 전사(παραβαίνω, 1 참조).
2. 범법자(Æsch., παρβάτης): 갈라디아서 2:18, 야고보서 2:9; π. νόμου, 로마서 2:25, 로마서 2:27, 야고보서 2:11.
같은 어근
나오는 곳
성경에 5번 나옵니다.
- 로마서 2:25 네가 율법을 행한즉 할례가 유익하나 만일 율법을 범한즉 네 할례가 무할례가 되었느니라
- 로마서 2:27 또한 본래 무할례자가 율법을 온전히 지키면 의문과 할례를 가지고 율법을 범하는 너를 판단치 아니하겠느냐 ?
- 갈라디아서 2:18 만일 내가 헐었던 것을 다시 세우면 내가 나를 범법한 자로 만드는 것이라
- 야고보서 2:9 만일 너희가 외모로 사람을 취하면 죄를 짓는 것이니 율법이 너희를 범죄자로 정하리라
- 야고보서 2:11 간음하지 말라 하신 이가 또한 살인하지 말라 하셨은즉 네가 비록 간음하지 아니하여도 살인하면 율법을 범한 자가 되느니라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.