πάθοςpáthos
본래, 고통 ("pathos"), 즉 (주관적으로) 정욕 (특히 음욕)
헬라어 (신약) · G3806
뜻
1. 사람에게 닥치는 일, 사람이 겪는 일.
2. 수동적인 감정 또는 정서(특히 격렬한 감정), 열정, 정욕; 신약에서는 항상 나쁜 의미로: 골로새서 3:5; π. ἀτιμίας, 로마서 1:26; π. ἐπιθυμίας, 데살로니가전서 4:5.
동의어
π. = πάθημα, 다만 πάθημα가 더 구체적이고 개별적이다. 신약의 용법에서 π.는 악한 욕망의 수동적이고 제어되지 않는 면을 나타내며, 이는 능동적이고 또한 더 포괄적인 용어인 ἐπιθυμία와 대조된다(Tr., Syn., lxxxvii 참조); 또한 ὄρεξις를 참조하라.
같은 어근
나오는 곳
성경에 3번 나옵니다.
- 로마서 1:26 이를 인하여 하나님께서 저희를 부끄러운 욕심에 내어 버려 두셨으니 곧 저희 여인들도 순리대로 쓸 것을 바꾸어 역리로 쓰며
- 골로새서 3:5 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라
- 데살로니가전서 4:5 하나님을 모르는 이방인과 같이 색욕을 좇지 말고
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.