ὅςhós
관계 대명사(때로는 지시 대명사), 누구, 어떤, 무엇, 그
헬라어 (신약) · G3739
뜻
I. 지시대명사로 = οὗτος, ὅδε, 이것, 저것, 또한 αὐτός 대신, 주로 주격에서: ὅς δέ, 그러나 그는, 마가복음 15:23, 요한복음 5:11; ὃς μὲν... ὃς δέ, 하나는... 다른 하나는, 마태복음 21:35, 마태복음 22:5, 마태복음 25:15, 누가복음 23:33, 사도행전 27:14, 로마서 14:5, 고린도전서 11:21, 고린도후서 2:16, 유다서 1:22; 중성, ὃ μὲν... ὃ δέ, 하나는... 다른 하나는, 어떤 것은... 어떤 것은, 마태복음 13:8, 마태복음 13:23, 로마서 9:21; ὃς (ὃ) μὲν... (ἄλλος (ἄλλο))... ἕτερος (-ο), 마가복음 4:4, 누가복음 8:5, 고린도전서 12:8-10; οὓς μέν, 단독으로, 고린도전서 12:28; ὃς μὲν... ὁ δέ, 로마서 14:2.
II. 관계대명사로, 누구, 어느 것, 무엇, ...것
1. 성은 선행사와 일치하나 격은 달리 지배됨: 마태복음 2:9, 누가복음 9:9, 사도행전 20:18, 로마서 2:29, 및 그 밖의 곳 여러 번
2. 일반적인 구문에서 벗어난 경우
(a) 성에서, 선행사와 동격인 명사와 일치함: 마가복음 15:16, 갈라디아서 3:16, 에베소서 6:17, 및 그 밖의 곳; 의미에 따른 구문: 요한복음 6:9, 골로새서 2:19, 디모데전서 3:16, 요한계시록 13:14, 및 그 밖의 곳
(b) 수에서, 의미에 따른 구문: 사도행전 15:36, 베드로후서 3:1
(c) 격에서, 선행사의 격에 이끌림 (Bl., § 50, 2): 요한복음 4:18, 사도행전 3:21, 로마서 15:18, 고린도전서 6:19, 에베소서 1:8, 및 그 밖의 곳
3. 다른 성의 명사와 구절과 함께 쓰인 중성 ὅ, 그것은, 그 말은: 마가복음 3:17, 마가복음 12:42, 요한복음 1:39, 골로새서 3:14, 및 그 밖의 곳; 문장과 함께, 사도행전 2:32, 갈라디아서 2:10, 요한1서 2:8, 및 그 밖의 곳
4. 지시사 (οὗτος 또는 ἐκεῖνος)가 생략되어, 앞이나 뒤에: 앞에, 마태복음 20:23, 누가복음 7:43, 로마서 10:14, 및 그 밖의 곳; 뒤에, 마태복음 10:38, 마가복음 9:40, 요한복음 19:22, 로마서 2:1 및 그 밖의 곳
5. 목적, 목표 또는 원인을 나타냄: 마태복음 11:10 (who = that he may), 마가복음 1:2, 히브리서 12:6 및 그 밖의 곳
6. 전치사와 함께 접속사의 우회 표현으로: ἀνθ’ ὧν (= ἀντὶ τούτων ὧν), 때문에, 누가복음 1:20, 및 그 밖의 곳; 그러므로, 누가복음 12:3; ἐφ’ ᾧ, ...므로, ...때문에, 로마서 5:12; ἀφ’ οὗ, ...이후로 (시간적), 누가복음 13:25; ἐξ οὗ, 거기서부터, 빌립보서 3:20; 등.
7. 불변화사와 함께: ὃς ἄν (ἐάν), ἄν, ἐάν 참조; ὃς καί, 마가복음 3:19, 요한복음 21:20, 로마서 5:2, 및 그 밖의 곳; ὃς καὶ αὐτός, 마태복음 27:57.
8. 속격, οὗ, 단독으로, 부사로 (οὗ 참조).
같은 어근
- ὁho · G3588그 (영어 관용구에서 때로는 보충되고, 때로는 생략됨)
- οἷοςhoîos · G3634그러한 또는 어떤 종류의 (상관 또는 감탄사로서); 특히 중성 (부사적으로) 부정과 함께, 그렇지 않은
- ὅπουhópou · G3699무엇이든 어디, 즉 어느 장소에서든
- ὅ ἐστιhó esti · G3603그것은
- ὁσάκιςhosákis · G3740얼마나 (즉 G302 (ἄν)와 함께, 그렇게) 여러 번
- ὅτεhóte · G3753그것(것)에도, 즉 ~할 때
- ὅσπερhósper · G3746특별히 누구
- καθάkathá · G2505그것들에 따라, 즉 마치
나오는 곳
성경에 1,402번 나옵니다.
- 마태복음 1:16 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니 마리아에게서 그리스도라 칭하는 예수가 나시니라
- 마태복음 1:23 보라 ! 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 `번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다'함이라
- 마태복음 1:25 아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라
- 마태복음 2:9 박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라
- 마태복음 2:16 이에 헤롯이 박사들에게 속은 줄을 알고 심히 노하여 사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는 사내아이를 박사들에게 자세히 알아 본 그 때를 표준하여 두살부터 그 아래로 다 죽이니
- 마태복음 3:11 나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.