μερίζωmerízō
나누다
헬라어 (신약) · G3307
뜻
(a) 부분으로 나누다: 비유적으로, 수동태, 고린도전서 7:34, 고린도전서 7:34 (Rec., R, 본문) (독법과 구두점에 대해서는 ICC, in l. 참조); μεμέρισται ὁ Χριστός, 고린도전서 1:13; 후대 저술가들에서처럼, 파벌 분열에 대하여, καθ’ ἑαυτοῦ, 마태복음 12:25; ἐφ’ εαυτόν, 마태복음 12:26, 마가복음 3:24-26
(b) 분배하다: 사물의 대격과 사람의 여격과 함께, 마가복음 6:41; 후대의 용법에서처럼, 나누어 주다: 로마서 12:3, 고린도전서 7:17, 고린도후서 10:13, 히브리서 7:2; 중간태, 사물의 대격과 함께 μετά가 뒤따르며, 누가복음 12:13 (δια-, συμ-μερίζω 참조).
같은 어근
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 마태복음 12:25 예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라
- 마태복음 12:26 사단이 만일 사단을 쫓아 내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐
- 마가복음 3:24 또 만일 나라가 스스로 분쟁하면 그 나라가 설 수 없고
- 마가복음 3:25 만일 집이 스스로 분쟁하면 그 집이 설 수 없고
- 마가복음 3:26 만일 사단이 자기를 거스려 일어나 분쟁하면 설 수 없고 이에 망하느니라
- 마가복음 6:41 예수께서 떡 다섯개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사하시고 떡을 떼어 제자들에게 주어 사람들 앞에 놓게 하시고 또 물고기 두 마리도 모든 사람에게 나누어 주시매
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.