ἀνάaná
위로, 위에, 항상 대격과 함께
헬라어 (신약) · G303
뜻
1. 관용구에서: ἀ. μέσον, 사이에, 속격과 함께, 마태복음 13:25, 마가복음 7:31, 고린도전서 6:5, 요한계시록 7:17 [LXX에서도 בְּתוֹךְ에 대응하여]; ἀ. μέρος, 차례로, 고린도전서 14:27.
2. 배분적으로, 각각, 씩: 마태복음 20:9-10, 누가복음 9:3, 누가복음 9:14, 누가복음 10:1, 요한복음 2:6, 요한계시록 4:8.
3. 부사적으로, ἀ. εἷς ἕκαστος, 요한계시록 21:21.
접두사로서, ἀ.는 다음을 뜻한다
(a) 위로: ἀναβαίνειν
(b) 에게: ἀναγγέλλειν
(c) 새로이: ἀναγεννᾶν
(d) 뒤로: ἀνακάμπτειν.
같은 어근
- ἀνέρχομαιanérchomai · G424오르다
- ἀνακαλύπτωanakalýptō · G343벗기다
- ἀνάπηροςanápēros · G376불구의
- ἀναχωρέωanachōréō · G402물러나다
- ἀναβλέπωanablépō · G308쳐다보다; 함축적으로 시력을 회복하다
- ἀναφαίνωanaphaínō · G398보여주다, 즉 (재귀적으로) 나타나다, 또는 (수동적으로) 지적되다
- ἀναβαίνωanabaínō · G305올라가다 (문자적으로 또는 비유적으로)
- ἀνακεφαλαίομαιanakephalaíomai · G346요약하다
나오는 곳
성경에 13번 나옵니다.
- 마태복음 13:25 사람들이 잘 때에 그 원수가 와서 곡식 가운데 가라지를 덧뿌리고 갔더니
- 마태복음 20:9 제 십일 시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘
- 마태복음 20:10 먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라
- 마가복음 7:31 예수께서 다시 두로 지경에서 나와 시돈을 지나고 데가볼리 지경을 통과하여 갈릴리 호수에 이르시매
- 누가복음 9:3 이르시되 `여행을 위하여 아무것도 가지지 말라 지팡이나 주머니나 양식이나 돈이나 두벌 옷을 가지지 말며
- 누가복음 9:14 이는 남자가 한 오천 명 됨이러라 제자들에게 이르시되 떼를 지어 한 오십 명씩 앉히라 하시니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.