καταλύωkatalýō

풀다(분해하다), 즉 (함축적으로) 허물다(문자적 또는 비유적); 특히 (G2646 (κατάλυμα) 비교) 밤을 지내기 위해 멈추다

헬라어 (신약) · G2647

뜻

1. 파괴하다, 허물다: 마태복음 24:2, 마가복음 13:2, 누가복음 21:6; τ. ναόν, 마태복음 26:61, 마태복음 27:40, 마가복음 14:58, 마가복음 15:29, 사도행전 6:14; οἰκίαν, 고린도후서 5:1; οἰκοδομεῖν과 대조되어, 갈라디아서 2:18. 은유적으로, 뒤엎다, 무효로 하다, 폐지하다: 사도행전 5:38, 사도행전 5:39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, 로마서 14:20; τ. νόμον, 마태복음 5:17 (마카베오기 하권 2:22).

2. 풀다, 멍에를 벗기다 (예를 들어 말들), 그러므로 자동사로, 여행자들에 대하여 (κατάλυμα를 참조), 숙소를 잡다, 유숙하다 (고전 헬라어, 창세기 19:2, 그 외 여러 곳): 누가복음 9:12, 누가복음 19:7.

성경에 17번 나옵니다.

마태복음 5:17 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다
마태복음 24:2 대답하여 가라사대 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 ? 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨리우리라
마태복음 26:61 가로되 `이 사람의 말이 내가 하나님의 성전을 헐고 사흘에 지을 수 있다 하더라' 하니
마태복음 27:40 가로되 `성전을 헐고 사흘에 짓는 자여 네가 만일 하나님의 아들이어든 자기를 구원하고 십자가에서 내려오라' 하며
마가복음 13:2 예수께서 이르시되 `네가 이 큰 건물들을 보느냐 ? 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라' 하시니라
마가복음 14:58 `우리가 그의 말을 들으니 손으로 지은 이 성전을 내가 헐고 손으로 짓지 아니한 다른 성전을 사흘에 지으리라 하더라' 하되

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.