ἀγάπηagápē
사랑, 호의, 존중.
헬라어 (신약) · G26
뜻
성경과 교회 문헌 이외에는 분명한 용례가 없다. 신약에서는 ἀγαπάω, -ῶ와 같이
1. 사람의 사랑에 대하여
(a) 서로에 대한 사랑, 요한복음 13:35
(b) 하나님에 대한 사랑, 요한1서 2:5.
2. 신적 사랑에 대하여
(a) 하나님의 사랑: 사람들에 대한, 로마서 5:8; 그리스도에 대한, 요한복음 17:26
(b) 사람들에 대한 그리스도의 사랑: 로마서 8:35.
3. 복수로, 애찬: 유다서 1:12.
동의어
φιλία. ἀ.는 본래(ἀγαπάω를 보라) 그 대상을 택하는 사랑을 뜻하며, 더 일반적인 함축을 지닌 70인역에서 신약으로 넘어와, 그리스도 안에서 하나님과 사람 사이, 그리고 사람과 사람 사이에 있는, 기독교의 특징인 영적 사랑의 결속을 나타내는 데에만 쓰인다. 따라서 이것은 φιλία(우정, 야고보서 4:4에만 나옴), στοργή(타고난 애정, 신약에서는 합성어에서만 나옴, ἄστοργος를 보라), 그리고 ἔρως(성적 사랑, 신약에서는 쓰이지 않으며 그 자리를 ἐπιθυμία가 차지한다)와 구별된다.
같은 어근
나오는 곳
성경에 114번 나옵니다.
- 마태복음 24:12 불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라
- 누가복음 11:42 화 있을진저 ! 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조를 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다 그러나 이것도 행하고 저것도 버리지 아니하여야 할지니라
- 요한복음 5:42 다만 하나님을 사랑하는 것이 너희 속에 없음을 알았노라
- 요한복음 13:35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라'
- 요한복음 15:9 아버지께서 나를 사랑하신 것같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라
- 요한복음 15:10 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라
모든 구절 보기
- 마태복음 24:12
- 누가복음 11:42
- 요한복음 5:42, 13:35, 15:9, 15:10, 15:13, 17:26
- 로마서 5:5, 5:8, 8:35, 8:39, 12:9, 13:10, 14:15, 15:30
- 고린도전서 4:21, 8:1, 13:1, 13:2, 13:3, 13:4, 13:8, 13:13, 14:1, 16:14, 16:24
- 고린도후서 2:4, 2:8, 5:14, 6:6, 8:7, 8:8, 8:24, 13:11
- 갈라디아서 5:6, 5:13, 5:22
- 에베소서 1:4, 1:15, 2:4, 3:17, 3:19, 4:2, 4:15, 4:16, 5:2, 6:23
- 빌립보서 1:9, 2:1, 2:2
- 골로새서 1:4, 1:8, 1:13, 2:2, 3:14
- 데살로니가전서 1:3, 3:6, 3:12, 5:8, 5:13
- 데살로니가후서 1:3, 2:10, 3:5
- 디모데전서 1:5, 1:14, 2:15, 4:12, 6:11
- 디모데후서 1:7, 1:13, 2:22, 3:10
- 디도서 2:2
- 빌레몬서 1:5, 1:7, 1:9
- 히브리서 6:10, 10:24
- 베드로전서 4:8, 5:14
- 베드로후서 1:7
- 요한1서 2:5, 2:15, 3:1, 3:16, 3:17, 4:7, 4:8, 4:9, 4:10, 4:12, 4:16, 4:17, 4:18, 5:3
- 요한2서 1:3, 1:6
- 요한3서 1:6
- 유다서 1:2, 1:12, 1:21
- 요한계시록 2:4, 2:19
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.