ἡμέραhēméra
날
헬라어 (신약) · G2250
뜻
1. 밤과 구별되어: 속격 ἡμέρας, 낮에 (WM, §30, 11), 요한계시록 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ἡ.), 사도행전 9:24, 데살로니가전서 2:9, 데살로니가후서 3:8, 요한계시록 4:8 (Bl., §36, 13); ἡμέρας μέσης, 한낮에, 사도행전 26:13; 지속을 나타내는 대격, τ. ἡμέρας, 누가복음 21:37; ὅλην τὴν ἡ., 로마서 8:36; ἐν ἡμέρᾳ, 요한복음 11:9, 로마서 13:13; ἡμέρας ὁδός, 하룻길, 누가복음 2:44; ἡ. γίνεται, 누가복음 4:42, 누가복음 22:66; κλίνει, 누가복음 9:12, 그 밖의 여러 곳; 은유적으로, 요한복음 9:4, 로마서 13:12, 데살로니가전서 5:4, 데살로니가전서 5:5, 데살로니가전서 5:8, 베드로후서 1:19.
2. 밤을 포함한 24시간의 일상적인 하루에 대하여: 마태복음 6:34, 마가복음 6:21, 누가복음 13:14, 그 밖의 여러 곳; τρίτῃ ἡ., 마태복음 16:21; ἡμέρᾳ κ. ἡ. (참조 יוֹם בְּיֹום, 에스더 3:4), 고린도후서 4:16; ὅλην τ. ἡ., 로마서 8:36, 로마서 10:21; 복수형, 요한복음 2:12, 사도행전 9:19, 그 밖의 여러 곳; ἡ. τῶν ἀζύμων, 사도행전 12:3; τ. σαββάτου, 누가복음 13:14, 누가복음 13:16; ἡ κυριάκη ἡ., 요한계시록 1:10.
3. 메시아적 의미로, 마지막 날에 대하여: ἡ ἡ. (ἐκείνη, τ. κυρίου 등), 마태복음 7:22, 누가복음 6:23, 로마서 13:12, 고린도전서 1:8, 데살로니가전서 5:2, 데살로니가후서 2:2, 베드로후서 3:10, 그 밖의 여러 곳; 환유로, 그날의 하나님의 심판과 비교하여, ἡ. ἀνθρωπίνη, 인간의 법정에 대하여, 고린도전서 4:3 (EV, man's judgment).
4. 히브리어에서처럼, 일반적인 시간에 대하여: 요한복음 8:56, 요한복음 14:20, 고린도후서 6:2, 에베소서 6:13, 베드로후서 3:18; 복수형, 사도행전 15:7, 에베소서 5:16, 히브리서 10:32; πᾶσας τὰς ἡ. (참조 כָּל הַיָּמִים, 신명기 4:40, 그 밖의 여러 곳; MM, Exp., xv), 마태복음 28:20; ἐλεύσονται ἡ. ὅταν (ὅτε), 마태복음 9:15, 마가복음 2:20, 누가복음 5:35, 누가복음 17:22; αἱ ἡ., 사람의 속격과 함께 (창세기 26:1, 그 밖의 여러 곳), 마태복음 2:1, 누가복음 1:5, 사도행전 7:45, 베드로전서 3:20; ἀρχὴ ἡμερῶν, 히브리서 7:3.
같은 어근
- ὥραhṓra · G5610“시간”(문자적 또는 비유적)
- ἑδραῖοςhedraîos · G1476앉아 있는, 즉 (함축적으로) 움직일 수 없는
- καθημερινόςkathēmerinós · G2522일일의
- νυχθήμερονnychthḗmeron · G3574하루-밤, 즉 24시간의 완전한 날
- ἐφήμεροςephḗmeros · G2184하루 동안의 ("일시적인"), 즉 매일의
- νουμηνίαnoumēnía · G3561초승달 축제
- ὀκταήμεροςoktaḗmeros · G36378일 된 사람 또는 행위
- σήμερονsḗmeron · G4594이 (즉 이) 날에 (또는 현재 또는 지나간 밤); 일반적으로, 지금 (즉 현재, 지금까지)
나오는 곳
성경에 387번 나옵니다.
- 마태복음 2:1 헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되
- 마태복음 3:1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 가로되
- 마태복음 4:2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라
- 마태복음 6:34 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일 염려할 것이요 한 날 괴로움은 그 날에 족하니라
- 마태복음 7:22 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여, 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행치 아니하였나이까 하리니
- 마태복음 9:15 예수께서 저희에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느뇨 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
모든 구절 보기
- 마태복음 2:1, 3:1, 4:2, 6:34, 7:22, 9:15, 10:15, 11:12, 11:22, 11:24, 12:36, 12:40, 13:1, 15:32, 16:21, 17:1, 17:23, 20:2, 20:6, 20:12, 20:19, 22:23, 22:46, 23:30, 24:19, 24:22, 24:29, 24:36, 24:37, 24:38, 24:42, 24:50, 25:13, 26:2, 26:29, 26:55, 26:61, 27:40, 27:63, 27:64, 28:20
- 마가복음 1:9, 1:13, 2:1, 2:20, 4:27, 4:35, 5:5, 6:21, 8:1, 8:2, 8:31, 9:2, 9:31, 10:34, 13:17, 13:19, 13:20, 13:24, 13:32, 14:1, 14:12, 14:25, 14:49, 14:58, 15:29
- 누가복음 1:5, 1:7, 1:18, 1:20, 1:23, 1:24, 1:25, 1:39, 1:59, 1:75, 1:80, 2:1, 2:6, 2:21, 2:22, 2:36, 2:37, 2:43, 2:44, 2:46, 4:2, 4:16, 4:25, 4:42, 5:17, 5:35, 6:12, 6:13, 6:23, 8:22, 9:12, 9:22, 9:23, 9:28, 9:36, 9:37, 9:51, 10:12, 11:3, 12:46, 13:14, 13:16, 14:5, 15:13, 16:19, 17:4, 17:22, 17:24, 17:26, 17:27, 17:28, 17:29, 17:30, 17:31, 18:7, 18:33, 19:42, 19:43, 19:47, 20:1, 21:6, 21:22, 21:23, 21:34, 21:37, 22:7, 22:53, 22:66, 23:7, 23:12, 23:29, 23:54, 24:7, 24:13, 24:18, 24:21, 24:29, 24:46
- 요한복음 1:39, 2:1, 2:12, 2:19, 2:20, 4:40, 4:43, 5:9, 6:39, 6:40, 6:44, 6:54, 7:37, 8:56, 9:4, 9:14, 11:6, 11:9, 11:17, 11:24, 11:53, 12:1, 12:7, 12:48, 14:20, 16:23, 16:26, 19:31, 20:19, 20:26
- 사도행전 1:2, 1:3, 1:5, 1:15, 1:22, 2:1, 2:15, 2:17, 2:18, 2:20, 2:29, 2:41, 2:46, 2:47, 3:2, 3:24, 5:36, 5:37, 5:42, 6:1, 7:8, 7:26, 7:41, 7:45, 8:1, 9:9, 9:19, 9:23, 9:24, 9:37, 9:43, 10:3, 10:30, 10:40, 10:48, 11:27, 12:3, 12:18, 12:21, 13:14, 13:31, 13:41, 15:7, 15:36, 16:5, 16:12, 16:13, 16:18, 16:35, 17:11, 17:17, 17:31, 18:18, 19:9, 20:6, 20:16, 20:18, 20:26, 20:31, 21:4, 21:5, 21:7, 21:10, 21:15, 21:26, 21:27, 21:38, 23:1, 23:12, 24:1, 24:11, 24:24, 25:1, 25:6, 25:13, 25:14, 26:7, 26:13, 26:22, 27:7, 27:20, 27:29, 27:33, 27:39, 28:7, 28:12, 28:13, 28:14, 28:17, 28:23
- 로마서 2:5, 2:16, 8:36, 10:21, 11:8, 13:12, 13:13, 14:5, 14:6
- 고린도전서 1:8, 3:13, 4:3, 5:5, 10:8, 15:4, 15:31
- 고린도후서 1:14, 4:16, 6:2, 11:28
- 갈라디아서 1:18, 4:10
- 에베소서 4:30, 5:16, 6:13
- 빌립보서 1:5, 1:6, 1:10, 2:16
- 골로새서 1:6, 1:9
- 데살로니가전서 2:9, 3:10, 5:2, 5:4, 5:5, 5:8
- 데살로니가후서 1:10, 2:2, 3:8
- 디모데전서 5:5
- 디모데후서 1:3, 1:12, 1:18, 3:1, 4:8
- 히브리서 1:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:7, 4:8, 5:7, 7:3, 7:27, 8:8, 8:9, 8:10, 10:11, 10:16, 10:25, 10:32, 11:30, 12:10
- 야고보서 5:3, 5:5
- 베드로전서 2:12, 3:10, 3:20
- 베드로후서 1:19, 2:8, 2:9, 2:13, 3:3, 3:7, 3:8, 3:10, 3:12, 3:18
- 요한1서 4:17
- 유다서 1:6
- 요한계시록 1:10, 2:10, 2:13, 4:8, 6:17, 7:15, 8:12, 9:6, 9:15, 10:7, 11:3, 11:6, 11:9, 11:11, 12:6, 12:10, 14:11, 16:14, 18:8, 20:10, 21:25
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.