ὥραhṓra
“시간”(문자적 또는 비유적)
헬라어 (신약) · G5610
뜻
1. 자연에 의해 정해진 어떤 때나 기간, 특히 계절.
2. 하루의 한 부분, 특히 낮이나 밤의 12분의 1, 한 시간: 마태복음 24:36, 마가복음 13:32, 사도행전 10:3, 및 다른 곳; 대격, "언제?"에 대한 대답으로, 요한복음 4:52, 사도행전 10:3, 사도행전 10:30, 고린도전서 15:30, 요한계시록 3:3; 기간의 대격, 마태복음 20:12, 마태복음 26:40, 마가복음 14:37; 부정확하게, πρὸς ὥραν, 한 때, 잠시, 요한복음 5:35, 고린도후서 7:8, 갈라디아서 2:5; πρὸς καιρὸν ὥρας, 잠깐 동안(ICC, 해당 부분), 데살로니가전서 2:17.
3. 확정된 시점, 때, 시각: 마태복음 26:45; 사물의 속격과 함께, 누가복음 1:10, 누가복음 14:17, 요한계시록 3:10, 및 다른 곳; 사람의 속격과 함께, 누가복음 22:53, 요한복음 2:4, 요한복음 7:30, 및 다른 곳; ἡ ἄρτι ὥρα, 고린도전서 4:11; ἐσχάτη ὥ., 요한1서 2:18; 그 뒤에 ὅτε가 따름, 요한복음 4:21, 요한복음 4:23, 요한복음 5:25, 요한복음 16:25; ἵνα, 요한복음 12:23, 및 다른 곳; 대격과 부정사와 함께, 로마서 13:11.
같은 어근
- ἡμιώριονhēmiṓrion · G2256반 시간
- ὀπώραopṓra · G3703본래 (여름) 계절의 저녁(개날), 즉 (암시적으로) 익은 열매
- ἑσπέραhespéra · G2073-
- ἐξαυτῆςexautēs · G1824그 시간부터, 즉 즉시
- ἡμέραhēméra · G2250날, 즉 (문자적) 새벽과 어둠 사이의 시간, 또는 전체 24시간 (그러나 여러 날은 일반적으로 유대인들이 양 끝의 일부를 포함하여 계산했습니다); 비유적으로, 기간 (항상 문맥에 의해 어느 정도 명확하게 정의됨)
- ὡραῖοςhōraîos · G5611적절한 시간이나 계절에 속하는(시기적절한), 즉 (함축적으로) 번성하는(아름다운(비유적))
나오는 곳
성경에 106번 나옵니다.
- 마태복음 8:13 예수께서 백부장에게 이르시되 가라 ! 네 믿은대로 될지어다 ! 하시니 그 시로 하인이 나으니라
- 마태복음 9:22 예수께서 돌이켜 그를 보시며 가라사대 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다 ! 하시니 여자가 그 시로 구원을 받으니라
- 마태복음 10:19 너희를 넘겨 줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려치 말라 그때에 무슨 말할 것을 주시리니
- 마태복음 14:15 저녁이 되매 제자들이 나아와 가로되 `이곳은 빈 들이요 때도 이미 저물었으니 무리를 보내어 마을에 들어가 먹을 것을 사먹게 하소서'
- 마태복음 15:28 이에 예수께서 대답하여 가라사대 여자야 네 믿음이 크도다 ! 네 소원대로 되리라 ! 하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라
- 마태복음 17:18 이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그 때부터 나으니라
모든 구절 보기
- 마태복음 8:13, 9:22, 10:19, 14:15, 15:28, 17:18, 18:1, 20:3, 20:5, 20:9, 20:12, 24:36, 24:44, 24:50, 25:13, 26:40, 26:45, 26:55, 27:45, 27:46
- 마가복음 6:35, 11:11, 13:11, 13:32, 14:35, 14:37, 14:41, 15:25, 15:33, 15:34
- 누가복음 1:10, 2:38, 7:21, 10:21, 12:12, 12:39, 12:40, 12:46, 13:31, 14:17, 20:19, 22:14, 22:53, 22:59, 23:44, 24:33
- 요한복음 1:39, 2:4, 4:6, 4:21, 4:23, 4:52, 4:53, 5:25, 5:28, 5:35, 7:30, 8:20, 11:9, 12:23, 12:27, 13:1, 16:2, 16:4, 16:21, 16:25, 16:32, 17:1, 19:14, 19:27
- 사도행전 2:15, 3:1, 5:7, 10:3, 10:9, 10:30, 16:18, 16:33, 19:34, 22:13, 23:23
- 로마서 13:11
- 고린도전서 4:11, 15:30
- 고린도후서 7:8
- 갈라디아서 2:5
- 데살로니가전서 2:17
- 빌레몬서 1:15
- 요한1서 2:18
- 요한계시록 3:3, 3:10, 9:15, 11:13, 14:7, 14:15, 17:12, 18:10, 18:17, 18:19
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.