ἐντέλλομαιentéllomai

명령하다

헬라어 (신약) · G1781

뜻

ομαι, 명하다, 지시하다, 가르치다: περί가 뒤따름, 히브리서 11:22; 부정사와 함께, 마태복음 19:7; 사람의 여격과 함께, 사도행전 1:2; οὕτως, 사도행전 13:47; καθώς, 요한복음 14:31; λέγων이 뒤따름, 마태복음 17:9; 부정사와 함께, 요한복음 8:5; ἵνα, 마가복음 13:34; acc rei와 함께, 마태복음 28:20, 마가복음 10:3, 요한복음 15:14, 요한복음 15:17; περί가 뒤따르며, 사람의 속격과 함께, 마태복음 4:6 및 누가복음 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, 사람의 대격과 함께, 히브리서 9:20 (LXX) (참조 집회서 45:3).

κελεύω, 명령하다, 일반적으로 구두 명령에 대하여

παραγγέλλω, 지시하다, 특히 군 지휘관이 전달하는 명령에 대하여; ἐντέλλω는 오히려 명령의 내용을 가리킨다

성경에 14번 나옵니다.

마태복음 4:6 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라'
마태복음 17:9 저희가 산에서 내려올 때에 예수께서 명하여 가라사대 인자가 죽은 자 가운데서 살아나기 전에는 본 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니
마태복음 19:7 여짜오되 `그러하면 어찌하여 모세는 이혼 증서를 주어서 내어버리라 명하였나이까'
마태복음 28:20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 ! 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 ! 하시니라
마가복음 10:3 대답하여 가라사대 `모세가 어떻게 너희에게 명하였느냐 ?'
마가복음 13:34 가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에 그 종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며 문지기에게 깨어 있으라 명함과 같으니

모든 구절 보기

출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.