διαφέρωdiaphérō
통해 나르다, 즉 (문자적으로) 운반하다; 일반적으로 떼어 놓다, 즉 (객관적으로) 이리저리 흔들다 (비유적으로, 보고하다); 주관적으로, "다르다", 또는 (암시적으로) 능가하다
헬라어 (신약) · G1308
뜻
1. 타동사
(a) 가지고 지나가다: διά가 뒤따름, 마가복음 11:16
(b) 가지고 다니다, 퍼뜨리다: 수동태, 사도행전 13:49, 사도행전 27:27.
2. 자동사
(a) 다르다: τὰ διαφέροντα, 로마서 2:18, 빌립보서 1:10 (R, 난외주, 그러나 아래를 보라); 비인칭, διαφέρει, 차이가 있다, 중요하다: 갈라디아서 2:6
(b) 뛰어나다: 속격과 함께 마태복음 6:26, 마태복음 10:31, 마태복음 12:12, 누가복음 12:7, 누가복음 12:24, 고린도전서 15:41, 갈라디아서 4:1; τὰ διαφέροντα, 로마서 2:18, 빌립보서 1:10 (R, 본문; 논의와 참고문헌은 로마서 2:18, 빌립보서 1:10에 대한 ICC, ll. c.를 보라).
같은 어근
나오는 곳
성경에 13번 나옵니다.
- 마태복음 6:26 공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 천부께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐 ?
- 마태복음 10:31 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
- 마태복음 12:12 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고
- 마가복음 11:16 아무나 기구를 가지고 성전 안으로 지나다님을 허치 아니하시고
- 누가복음 12:7 너희에게는 오히려 머리털까지도 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라
- 누가복음 12:24 까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐 ?
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.