διατάσσωdiatássō
완전히 배열하다, 즉 (특별히) 제정하다, 규정하다 등
헬라어 (신약) · G1299
뜻
명령하다, 지시하다, 임명하다, 정하다, 제정하다: 여격과 함께, 마태복음 11:1, 고린도전서 9:14, 고린도전서 16:1; 부정사가 뒤따름, 누가복음 8:55, 사도행전 18:2. 중간태, 고린도전서 7:17, 사도행전 20:13; 대격과 함께, 고린도전서 11:34; 여격과 함께, 디도서 1:5; 부정사가 뒤따름, 사도행전 7:44, 사도행전 24:23. 수동태, τὸ διατεταγμένον, 누가복음 3:13, 사도행전 23:31; τὰ διαταχθέντα, 누가복음 17:9, 누가복음 17:10; διαταγείς, 갈라디아서 3:19.
같은 어근
나오는 곳
성경에 16번 나옵니다.
- 마태복음 11:1 예수께서 열 두 제자에게 명하시기를 마치시고 이에 저희 여러 동네에서 가르치시며 전도하시려고 거기를 떠나 가시니라
- 누가복음 3:13 가로되 `정한 세 외에는 늑징치 말라' 하고
- 누가복음 8:55 그 영(靈)이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 `먹을 것을 주라' 명하신대
- 누가복음 17:9 명한 대로 하였다고 종에게 사례하겠느냐 ?
- 누가복음 17:10 이와 같이 너희도 명령받은 것을 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라 우리의 하여야 할 일을 한 것뿐이라 할지니라'
- 사도행전 7:44 광야에서 우리 조상들에게 증거의 장막이 있었으니 이것은 모세에게 말씀하신 이가 명하사 저가 본 그식대로 만들게 하신 것이라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.