δέχομαιdéchomai
받다, 받아들이다
헬라어 (신약) · G1209
뜻
1. 대격 rei와 함께, 제공된 것을 취하거나 받아들임을 나타냄: γράμματα, 누가복음 16:6, 누가복음 16:7; 같은 말이 다른 뜻으로, 사도행전 28:21; ποτήριον, 누가복음 22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), 누가복음 2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, 에베소서 6:17; ἐπιστολάς, 사도행전 22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, 마가복음 10:15, 누가복음 18:17; λογία ζῶντα, 사도행전 7:38; εὐαγγέλιον, 고린도후서 11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 고린도후서 6:1; 비유적으로, 정신적으로 받아들임을 나타냄, 마태복음 11:14; τ. λόγον, 누가복음 8:13, 사도행전 8:14, 사도행전 11:1, 사도행전 17:11, 데살로니가전서 1:6, 데살로니가전서 2:13, 야고보서 1:21; τὰ τ. πνεύματος, 고린도전서 2:14; τ. παράκλησιν, 고린도후서 8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 데살로니가후서 2:10.
2. 대격 person과 함께, 친절하게 또는 환대하며 맞아들임을 나타냄, 마태복음 10:14, 마태복음 10:40, 마태복음 10:41, 마가복음 6:11, 누가복음 9:5, 누가복음 9:53, 누가복음 10:8, 누가복음 10:10, 요한복음 4:45, 고린도후서 7:15, 고린도후서 11:16, 갈라디아서 4:14, 골로새서 4:10, 히브리서 11:31; παιδίον, 마태복음 18:5, 마가복음 9:37, 누가복음 9:48; εἰς οἴκους, σκηνάς, 누가복음 16:4, 누가복음 16:9; δέξαι τ. πνεῦμά μου, 사도행전 7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, 사도행전 3:21.
같은 어근
- δοχήdochḗ · G1403접대, 즉 환영 오락
- λαμβάνωlambánō · G2983G138 (αἱρέομαι)이 더 폭력적인 반면, 잡거나 제거하다))
- δεξιόςdexiós · G1188오른쪽 또는 (여성형) 손 (보통 잡는 쪽)
- πανδοχεῖονpandocheîon · G3829모든 것을 받아들이는, 즉 공공 숙박소 (대상 숙소 또는 칸)
- παραδέχομαιparadéchomai · G3858가까이 받아들이다, 즉 인정하거나 (암시적으로) 기뻐하다
- εἰσδέχομαιeisdéchomai · G1523누군가의 호의로 받아들이다
- ξενοδοχέωxenodochéō · G3580환대하다
- δοκόςdokós · G1385나무 토막
나오는 곳
성경에 56번 나옵니다.
- 마태복음 10:14 누구든지 너희를 영접도 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 그 집이나 성에서 나가 너희 발의 먼지를 떨어 버리라
- 마태복음 10:40 너희를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나 보내신 이를 영접하는 것이니라
- 마태복음 10:41 선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로 의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요
- 마태복음 11:14 만일 너희가 즐겨 받을진대 오리라 한 엘리야가 곧 이 사람이니라
- 마태복음 18:5 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니
- 마가복음 6:11 어느 곳에서든지 너희를 영접지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 저희에게 증거를 삼으라' 하시니
모든 구절 보기
- 마태복음 10:14, 10:40, 10:41, 11:14, 18:5
- 마가복음 6:11, 9:37, 10:15
- 누가복음 2:28, 8:13, 9:5, 9:48, 9:53, 10:8, 10:10, 16:4, 16:6, 16:7, 16:9, 18:17, 22:17
- 요한복음 4:45
- 사도행전 3:21, 7:38, 7:59, 8:14, 11:1, 17:11, 22:5, 28:21
- 고린도전서 2:14
- 고린도후서 6:1, 7:15, 8:17, 11:4, 11:16
- 갈라디아서 4:14
- 에베소서 6:17
- 빌립보서 4:18
- 골로새서 4:10
- 데살로니가전서 1:6, 2:13
- 데살로니가후서 2:10
- 히브리서 11:31
- 야고보서 1:21
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.