חוּלchûwl

חוּל: girar, bailar, retorcerse

Pronunciación: khool · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2342

Sentidos

Qal: arriba (Miqueas 1:12; Oseas 11:6; Isaías 23:4)

1. bailar (Jueces 21:21)

2. torcerse, retorcerse

a. íd. (Isaías 26:17; Isaías 45:10; Isaías 23:4)

b. estar en dolor intenso, angustia (Deuteronomio 2:25; Ezequiel 30:16; Salmos 96:9)

3. girar, dar vueltas (2 Samuel 3:29; Oseas 11:6; Lamentaciones 4:6)

Po`lel.

1. bailar (Jueces 21:23; 1 Samuel 18:6; Salmos 87:7)

2. retorcerse en dolores de parto con, dar a luz, parir (poesía) (Isaías 51:2; Job 39:1; Salmos 29:9)

3. esperar con ansiedad, (compárese Qal 2.d.) (Job 35:14)

Po`lal.

1. ser hecho retorcerse (Job 26:5)

2. ser dado a luz (Job 15:7; Salmos 51:7; Proverbios 8:24)

Hiph`il: causar que sea una angustia (Salmos 29:8)

Hoph`al: nacer (Isaías 66:8)

Hithpo`el

1. girando (Jeremías 23:19; Jeremías 30:23)

2. retorciéndose, sufriendo tortura (Job 15:20)

3. esperar con anhelo (Salmos 37:7)

Hithpalpel: y se retorció (Ester 4:4)

חול: ser firme, fuerte

Qal: su prosperidad no es firme, sus caminos son siempre firmes (Job 20:21; Salmos 10:5)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 58 veces en la Biblia.

  • Génesis 8:10 Después de esperar otros siete días, Noé volvió a soltar la paloma;
  • Deuteronomio 2:25 A partir de hoy, haré que los pueblos de toda la tierra sientan terror a causa de ustedes. Cuando oigan hablar de ustedes, temblarán de espanto y de miedo”».
  • Deuteronomio 32:18 Descuidaste la Roca que te engendró; te olvidaste del Dios que te dio la vida.
  • Jueces 3:25 así que esperaron. Pero al ver que el rey tardaba mucho en salir, se preocuparon y buscaron una llave. Cuando abrieron las puertas, encontraron a su amo muerto en el suelo.
  • Jueces 21:21 Cuando vean que las jóvenes de Silo salen a danzar, salgan corriendo de los viñedos, y entonces cada uno de ustedes llévese a una de ellas a la tierra de Benjamín, para que sea su esposa.
  • Jueces 21:23 Así que los hombres de Benjamín hicieron lo que se les dijo. Cada hombre tomó a una de las mujeres mientras danzaban en la celebración, y se la llevó para que fuera su esposa. Regresaron a su propia tierra, reedificaron sus ciudades y vivieron en ellas.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).