חִילchîyl
חִיל: un retorcerse, angustia
Pronunciación: kheel · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H2427
Sentidos
1. retorcerse (Éxodo 15:14)
2. angustia, siempre en símil (Salmos 48:7; Miqueas 4:9; Jeremías 6:24)
חִילָה: angustia (Job 6:10)
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Éxodo 15:14 Lo oyen los pueblos y tiemblan; la angustia se apodera de los que viven en Filistea.
- Job 6:10 Al menos puedo consolarme con esto: a pesar del dolor, no he negado las palabras del Santo;
- Salmos 48:6 El terror se apoderó de ellos y se retorcieron de dolor como una mujer en parto.
- Jeremías 6:24 Hemos oído informes acerca del enemigo y las manos nos tiemblan de miedo. Punzadas de angustia se han apoderado de nosotros, como las de la mujer que está en trabajo de parto.
- Jeremías 22:23 Puede que sea lindo vivir en un palacio magnífico, recubierto con madera de cedros del Líbano, pero pronto gemirás con punzadas de angustia, angustia como la de una mujer con dolores de parto.
- Jeremías 50:43 El rey de Babilonia ha oído informes acerca del enemigo y tiembla de miedo. Se apoderaron de él punzadas de angustia como a una mujer en trabajo de parto.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).