φωνήphōnḗ
una voz
Griego (Nuevo Testamento) · G5456
Sentidos
(a) propiamente, de personas, Mateo 2:18 (LXX), y en otros lugares; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lucas 17:13, Hechos 2:14, y en otros lugares; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Lucas 8:28, Hechos 7:57, Apocalipsis 5:12, y en otros lugares; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Marcos 1:11, Lucas 3:22, Juan 12:28, y en otros lugares; ἀκούειν φωνήν (-ῆς; véase ἀκούω), Hechos 9:4, Hechos 9:7 y en otros lugares; φ. βοῶντος, Mateo 3:3, Marcos 1:3, Lucas 3:4, Juan 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, Juan 5:37, Hebreos 3:7, y en otros lugares Por metonimia
(α) del que habla, βλέπειν τὴν φ., Apocalipsis 1:12
(β) habla, lenguaje (Génesis 11:1, 4 Macabeos 12:7, y en otros lugares): 1 Corintios 14:10
(b) de cosas inanimadas: Mateo 24:31, Juan 3:8, Hechos 2:6, Apocalipsis 1:15, Apocalipsis 9:9, Apocalipsis 14:2, y en otros lugares (cf. Tr., Syn., § lxxxix).
Misma raíz
- φαίνωphaínō · G5316alumbrar (brillar), i.e. mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
- ἀλεκτοροφωνίαalektorophōnía · G219canto del gallo, es decir, la tercera vigilia nocturna
- φωνέωphōnéō · G5455emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también por imitación
- σύμφωνοςsýmphōnos · G4859sonando juntos (igual), i.e. (figurativamente) concordante (neutro como sustantivo, acuerdo)
- ἄφωνοςáphōnos · G880sin voz, i.e. mudo (por naturaleza o elección); figurativamente, sin significado
- κενοφωνίαkenophōnía · G2757sonido vacío, i.e. discusión infructuosa
Dónde aparece
Aparece 139 veces en la Biblia.
- Mateo 2:18 «En Ramá se oyó una voz: llanto y gran lamento. Raquel llora por sus hijos; se niega a que la consuelen, porque están muertos».
- Mateo 3:3 El profeta Isaías se refería a Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!”».
- Mateo 3:17 Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».
- Mateo 12:19 No peleará ni gritará, ni levantará su voz en público.
- Mateo 17:5 No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él».
- Mateo 27:46 A eso de las tres de la tarde, Jesús clamó en voz fuerte: «Eli, Eli, ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?».
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:18, 3:3, 3:17, 12:19, 17:5, 27:46, 27:50
- Marcos 1:3, 1:11, 1:26, 5:7, 9:7, 15:34, 15:37
- Lucas 1:44, 3:4, 3:22, 4:33, 8:28, 9:35, 9:36, 11:27, 17:13, 17:15, 19:37, 23:23, 23:46
- Juan 1:23, 3:8, 3:29, 5:25, 5:28, 5:37, 10:3, 10:4, 10:5, 10:16, 10:27, 11:43, 12:28, 12:30, 18:37
- Hechos 2:6, 2:14, 4:24, 7:31, 7:57, 7:60, 8:7, 9:4, 9:7, 10:13, 10:15, 11:7, 11:9, 12:14, 12:22, 13:27, 14:10, 14:11, 16:28, 19:34, 22:7, 22:9, 22:14, 22:22, 24:21, 26:14, 26:24
- 1 Corintios 14:7, 14:8, 14:10, 14:11
- Gálatas 4:20
- 1 Tesalonicenses 4:16
- Hebreos 3:7, 3:15, 4:7, 12:19, 12:26
- 2 Pedro 1:17, 1:18, 2:16
- Apocalipsis 1:10, 1:12, 1:15, 3:20, 4:1, 4:5, 5:2, 5:11, 5:12, 6:1, 6:6, 6:7, 6:10, 7:2, 7:10, 8:5, 8:13, 9:9, 9:13, 10:3, 10:4, 10:7, 10:8, 11:12, 11:15, 11:19, 12:10, 14:2, 14:7, 14:9, 14:13, 14:15, 14:18, 16:1, 16:17, 16:18, 18:2, 18:4, 18:22, 18:23, 19:1, 19:5, 19:6, 19:17, 21:3
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.