τέté
ambos o también (propiamente, como correlación de G2532 (καί))
Griego (Nuevo Testamento) · G5037
Sentidos
1. τέ solitarium, y, que denota una afinidad más estrecha que καί entre las palabras y oraciones que une (Bl., §77, 8): Mateo 28:12, Juan 4:42, Hechos 2:33, Hechos 2:37, Hechos 2:40, Hechos 10:22, Hechos 11:21, y en otros lugares
2. Que denota una conexión más estrecha que la simple καί, τὲ... καί, τὲ καί, τὲ... τέ (Hechos 26:16, Romanos 14:8), tanto... como también, tanto... como: Lucas 12:45, Hechos 1:1, Hechos 15:9, Hechos 21:30, y en otros lugares; τὲ... δέ, y... y, Hechos 19:2; τὲ γάρ... ὁμοίως δὲ καί, Romanos 1:26, Romanos 1:27.
Misma raíz
- εἴτεeíte · G1535si también
- οὔτεoúte · G3777no también, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera
- ὅτεhóte · G3753en el cual (cosa) también, i.e. cuando
- ὥστεhṓste · G5620así también, i.e. por lo tanto (en varias relaciones de consecuencia, como sigue)
- πότεpóte · G4219adverbio interrogativo, en qué tiempo
- μήτεmḗte · G3383no también, i.e. (en negación continuada) ni o ni; también, ni siquiera
- ποτέpoté · G4218adverbio indefinido, en algún tiempo, alguna vez
Dónde aparece
Aparece 203 veces en la Biblia.
- Mateo 22:10 Entonces los sirvientes llevaron a todos los que pudieron encontrar, tanto buenos como malos, y la sala del banquete se llenó de invitados.
- Mateo 27:48 Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.
- Mateo 28:12 Se convocó a una reunión con los ancianos, y decidieron dar a los soldados un gran soborno.
- Lucas 2:16 Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
- Lucas 12:45 ¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?
- Lucas 14:26 «Si quieres ser mi discípulo, debes aborrecer a los demás —a tu padre y madre, esposa e hijos, hermanos y hermanas— sí, hasta tu propia vida. De lo contrario, no puedes ser mi discípulo.
Ver todos los pasajes
- Mateo 22:10, 27:48, 28:12
- Lucas 2:16, 12:45, 14:26, 21:11, 22:66, 23:12, 24:20
- Juan 2:15, 4:42, 6:18
- Hechos 1:1, 1:8, 1:13, 1:15, 2:9, 2:10, 2:33, 2:37, 2:40, 2:43, 2:46, 4:13, 4:14, 4:27, 4:33, 5:14, 5:19, 5:24, 5:35, 5:42, 6:7, 6:12, 6:13, 7:26, 8:3, 8:12, 8:13, 8:25, 8:28, 8:31, 8:38, 9:2, 9:3, 9:15, 9:18, 9:24, 9:29, 10:22, 10:28, 10:33, 10:39, 11:21, 11:26, 12:6, 12:12, 12:17, 13:1, 13:4, 13:11, 13:46, 13:52, 14:1, 14:5, 14:11, 14:12, 14:13, 14:21, 15:4, 15:5, 15:6, 15:9, 15:32, 15:39, 16:13, 16:23, 16:34, 17:4, 17:10, 17:14, 17:19, 17:26, 18:4, 18:5, 18:26, 19:3, 19:6, 19:10, 19:11, 19:12, 19:17, 19:18, 19:27, 19:29, 20:3, 20:7, 20:11, 20:21, 20:35, 21:12, 21:18, 21:20, 21:25, 21:28, 21:30, 21:31, 21:37, 22:4, 22:7, 22:8, 22:23, 23:5, 23:10, 23:24, 23:28, 24:3, 24:5, 24:10, 24:15, 24:23, 24:27, 25:2, 25:16, 25:23, 25:24, 26:3, 26:10, 26:11, 26:14, 26:16, 26:20, 26:22, 26:30, 27:1, 27:3, 27:5, 27:8, 27:17, 27:20, 27:21, 27:29, 27:43, 28:2, 28:23
- Romanos 1:12, 1:14, 1:16, 1:20, 1:26, 1:27, 2:9, 2:10, 2:19, 3:9, 7:7, 10:12, 14:8
- 1 Corintios 1:24, 1:30, 4:21
- 2 Corintios 10:8
- Efesios 3:19
- Filipenses 1:7
- Hebreos 1:3, 2:4, 2:11, 4:12, 5:1, 5:7, 5:14, 6:2, 6:4, 6:5, 6:19, 8:3, 9:1, 9:2, 9:9, 9:19, 10:33, 11:32, 12:2
- Santiago 3:7
- Judas 1:6
- Apocalipsis 19:18
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.