συνείδωsyneídō
ver completamente; usado (como su primario) solo en dos tiempos pasados, respectivamente significando entender o darse cuenta, y estar consciente o (secretamente) informado de
Griego (Nuevo Testamento) · G4894
Sentidos
1. ver juntamente o al mismo tiempo.
2. ver de una sola mirada, de ahí, de la visión mental, comprender, entender: Hechos 12:12, Hechos 14:6 (sobre el relacionado σύνοιδα, véase bajo esa palabra).
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- εἴδωeídō · G1492usado solo en ciertos tiempos pasados, los demás tomados del equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) y G3708 (ὁράω); propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (en el tiempo perfecto solo) saber
- συνείδησιςsyneídēsis · G4893co-percepción, es decir, conciencia moral
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Hechos 5:2 y llevó solo una parte del dinero a los apóstoles pero afirmó que era la suma total de la venta. Con el consentimiento de su esposa, se quedó con el resto.
- Hechos 12:12 Cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan Marcos, donde muchos se habían reunido para orar.
- Hechos 14:6 Cuando los apóstoles se enteraron, huyeron a la región de Licaonia, a las ciudades de Listra y Derbe y sus alrededores.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.