συνάγωsynágō
llevar juntos, i.e. recolectar o convocar; especialmente, entretener (hospitalariamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G4863
Sentidos
reunir o juntar: de cosas, Juan 6:12-13; seguido de εἰς, Mateo 3:12, y en otros lugares; ἐκεῖ, Lucas 12:18; ποῦ, Lucas 12:17; συναγαγὼν πάντα, habiéndolo vendido todo: Lucas 15:13; de personas, Juan 11:52; especialmente de asambleas, Mateo 2:4, Juan 11:47, Hechos 14:27, y en otros lugares Pas., ser reunido o juntarse: Mateo 22:41, Marcos 2:2, Lucas 22:66, y en otros lugares; seguido de ἐπί Marcos 5:21, Hechos 4:27; πρός, Mateo 13:2, Marcos 4:1, y en otros lugares; εἰς, Apocalipsis 19:17; ἐν, Hechos 11:26; μετά, Mateo 28:12; οὗ, Mateo 18:20; ὅπου, Mateo 26:57; ἐκεῖ, Juan 18:2, y en otros lugares
En escritores tardíos (véase Kennedy, Sources, 128; cf. Deuteronomio 22:2, y en otros lugares), recibir con hospitalidad, hospedar: Mateo 25:35, Mateo 25:38, Mateo 25:43 (cf. ἐπι-συνάγω)
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- ἐπισυνάγωepisynágō · G1996recoger en el mismo lugar
- συναγωγήsynagōgḗ · G4864una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana
Dónde aparece
Aparece 59 veces en la Biblia.
- Mateo 2:4 Mandó llamar a los principales sacerdotes y maestros de la ley religiosa y les preguntó: —¿Dónde se supone que nacerá el Mesías?
- Mateo 3:12 Está listo para separar el trigo de la paja con su rastrillo. Luego limpiará la zona donde se trilla y juntará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego interminable».
- Mateo 6:26 Miren los pájaros. No plantan ni cosechan ni guardan comida en graneros, porque el Padre celestial los alimenta. ¿Y no son ustedes para él mucho más valiosos que ellos?
- Mateo 12:30 »El que no está conmigo, a mí se opone, y el que no trabaja conmigo, en realidad, trabaja en mi contra.
- Mateo 13:2 Pronto se reunió una gran multitud alrededor de él, así que entró en una barca. Se sentó allí y enseñó mientras la gente estaba de pie en la orilla.
- Mateo 13:30 Dejen que ambas crezcan juntas hasta la cosecha. Entonces les diré a los cosechadores que separen la maleza, la aten en manojos y la quemen, y que pongan el trigo en el granero”».
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:4, 3:12, 6:26, 12:30, 13:2, 13:30, 13:47, 18:20, 22:10, 22:34, 22:41, 24:28, 25:24, 25:26, 25:32, 25:35, 25:38, 25:43, 26:3, 26:57, 27:17, 27:27, 27:62, 28:12
- Marcos 2:2, 4:1, 5:21, 6:30, 7:1
- Lucas 3:17, 11:23, 12:17, 12:18, 15:13, 22:66
- Juan 4:36, 6:12, 6:13, 11:47, 11:52, 15:6, 18:2
- Hechos 4:5, 4:26, 4:27, 4:31, 11:26, 13:44, 14:27, 15:6, 15:30, 20:7, 20:8
- 1 Corintios 5:4
- Apocalipsis 16:14, 16:16, 19:17, 19:19, 20:8
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.