ἐπισυνάγωepisynágō
recoger en el mismo lugar
Griego (Nuevo Testamento) · G1996
Sentidos
1. reunir, congregar: Mateo 23:37, Mateo 24:31, Marcos 13:27, Lucas 13:34; pasiva, Marcos 1:33, Lucas 12:1, Lucas 17:37, (cf. Salmos 102:23, Salmos 106:47, 2 Macabeos 1:27, y en otros lugares).
2. reunirse contra (Miqueas 4:11, Zacarías 12:3, 1 Macabeos 3:58, y en otros lugares).
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- συνάγωsynágō · G4863llevar juntos, i.e. recolectar o convocar; especialmente, entretener (hospitalariamente)
- ἐπισυναγωγήepisynagōgḗ · G1997una colección completa; especialmente una reunión cristiana (para adoración)
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 23:37 »¡Oh Jerusalén, Jerusalén, la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros de Dios! Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina protege a sus pollitos debajo de sus alas, pero no me dejaste.
- Mateo 24:31 Enviará a sus ángeles con un potente toque de trompeta y reunirán a los elegidos de todas partes del mundo, desde los extremos más lejanos de la tierra y del cielo.
- Marcos 1:33 El pueblo entero se juntó en la puerta para mirar.
- Marcos 13:27 Y él enviará a sus ángeles para que reúnan a los elegidos de todas partes del mundo, desde los extremos más lejanos de la tierra y del cielo.
- Lucas 12:1 Mientras tanto, las multitudes crecieron hasta que miles de personas se arremolinaban y se atropellaban unas a otras. Jesús primero se dirigió a sus discípulos y les advirtió: «Tengan cuidado con la levadura de los fariseos, es decir, su hipocresía.
- Lucas 13:34 »¡Oh, Jerusalén, Jerusalén, la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros de Dios! Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina protege a sus pollitos debajo de sus alas, pero no me dejaste.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.