στρατηγόςstratēgós
un general, es decir, (por implicación o analogía) un gobernador (militar) (pretor), el jefe (prefecto) de los guardias del templo (levítico)
Griego (Nuevo Testamento) · G4755
Sentidos
1. un comandante militar, un general.
2. Un comandante civil, un gobernador, magistrado: Hechos 16:20, Hechos 16:22, Hechos 16:35-36, Hechos 16:38.
3. El comandante de la guardia levítica del Templo, ὁ σ. τ. ἱεροῦ (EV, capitán del Templo): Hechos 4:1, Hechos 5:24, Hechos 5:26; plural, Lucas 22:4, Lucas 22:52.
Sinónimos
ἄρχων (cf. EGT sobre Hechos 16:20; Ramsay, St. Paul, 217).
Misma raíz
- στρατιάstratiá · G4756de la base de G4766 (στρώννυμι), como acampado); semejanza de campamento, es decir, un ejército, es decir, (figurativamente) los ángeles, los luminares celestiales
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- ἡγέομαιhēgéomai · G2233liderar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, considerar, es decir, juzgar
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Lucas 22:4 quien fue a ver a los principales sacerdotes y a los capitanes de la guardia del templo para hablar con ellos sobre la mejor manera de traicionar a Jesús.
- Lucas 22:52 Entonces Jesús habló a los principales sacerdotes, a los capitanes de la guardia del templo y a los ancianos, que habían venido a buscarlo. «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme? —les preguntó—.
- Hechos 4:1 Mientras Pedro y Juan le hablaban a la gente, se vieron enfrentados por los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y algunos de los saduceos.
- Hechos 5:24 Cuando el capitán de la guardia del templo y los sacerdotes principales oyeron esto, quedaron perplejos y se preguntaban en qué iba a terminar todo el asunto.
- Hechos 5:26 El capitán fue con los guardias del templo y arrestó a los apóstoles, pero sin violencia, porque tenían miedo de que la gente los apedreara.
- Hechos 16:20 «¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.