ἡγέομαιhēgéomai
liderar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, considerar, es decir, juzgar
Griego (Nuevo Testamento) · G2233
Sentidos
1. guiar
(a) conducir, ir delante
(b) gobernar, ser líder: participio presente, ἡγούενος, gobernante, líder, Mateo 2:6(LXX), Lucas 22:26, Hechos 7:10, Hechos 14:12, Hechos 15:22, Hebreos 13:7, Hebreos 13:17, Hebreos 13:24.
2. suponer, creer, considerar, pensar: con doble acusativo, Hechos 26:2, Filipenses 2:3, Filipenses 2:6, Filipenses 3:7, 1 Timoteo 1:12, 1 Timoteo 6:1, Hebreos 10:29, Hebreos 11:11, Hebreos 11:26, 2 Pedro 1:13, 2 Pedro 2:13, 2 Pedro 3:9, 2 Pedro 3:15; con acusativo seguido de ὡς, con acusativo, 2 Tesalonicenses 3:15; con acusativo seguido de adverbio, 1 Tesalonicenses 5:13; ὅταν, Santiago 1:2; ἀναγκαῖον, con infinitivo, 2 Corintios 9:5, Filipenses 2:25; δίκαιον, con infinitivo, 2 Pedro 1:13; con acusativo et infinitivo, Filipenses 3:8 (cf. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).
Sinónimos
véase δοκέω.
Misma raíz
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- προηγέομαιproēgéomai · G4285guiar el camino para otros, es decir, mostrar deferencia
- καθηγητήςkathēgētḗs · G2519un guía, i.e. (figuradamente) un maestro
- ἐξηγέομαιexēgéomai · G1834considerar en voz alta, es decir, ensayar, desplegar
- ὁδηγόςhodēgós · G3595un conductor (literal o figurativamente (maestro))
- ἐκδιηγέομαιekdiēgéomai · G1555narrar completamente
- ἡγεμώνhēgemṓn · G2232un líder, es decir, persona principal (o figurativamente, lugar) de una provincia
- διηγέομαιdiēgéomai · G1334relatar completamente
Dónde aparece
Aparece 28 veces en la Biblia.
- Mateo 2:6 “Y tú, oh Belén, en la tierra de Judá, no eres la menor entre las ciudades reinantes de Judá, porque de ti saldrá un gobernante que será el pastor de mi pueblo Israel”.
- Lucas 22:26 Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.
- Hechos 7:10 y lo rescató de todas sus dificultades; y Dios le mostró su favor ante el faraón, el rey de Egipto. Dios también le dio a José una sabiduría fuera de lo común, de manera que el faraón lo nombró gobernador de todo Egipto y lo puso a cargo del palacio.
- Hechos 14:12 Decidieron que Bernabé era el dios griego Zeus y que Pablo era Hermes por ser el orador principal.
- Hechos 15:22 Entonces los apóstoles y los ancianos, junto con toda la iglesia de Jerusalén, escogieron delegados y los enviaron a Antioquía de Siria con Pablo y Bernabé para que informaran acerca de esta decisión. Los delegados escogidos eran dos de los líderes de la iglesia: Judas (también llamado Barsabás) y Silas.
- Hechos 26:2 «Me considero afortunado, rey Agripa, de que sea usted quien oye hoy mi defensa en contra de todas estas acusaciones que han hecho los líderes judíos,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.