παρασκευάζωparaskeuázō
proveer de lado, i.e. preparar
Griego (Nuevo Testamento) · G3903
Sentidos
preparar, disponer: absolutamente (a saber τ. δεῖπνον, etc.; cf. Hdt., ix, 82, 2 Macabeos 2:27), Hechos 10:10; medio, prepararse, hacer preparativos: 1 Corintios 14:8 (cf. Jeremías 50:42); pasivo, 2 Corintios 9:2, 2 Corintios 9:3.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- σκεῦοςskeûos · G4632un vaso, implemento, equipo o aparato (literal o figurativamente [especialmente, una esposa como contribuyendo a la utilidad del marido])
- παρασκευήparaskeuḗ · G3904disposición
- ἀπαρασκεύαστοςaparaskeúastos · G532no preparado
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Hechos 10:10 y tuvo hambre; pero mientras preparaban la comida, cayó en un estado de éxtasis.
- 1 Corintios 14:8 Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla?
- 2 Corintios 9:2 Pues sé lo deseosos que están de ayudar, y me estuve jactando en las iglesias de Macedonia de que ustedes, los de Grecia, hace un año estuvieron dispuestos a enviar una ofrenda. De hecho, fue su entusiasmo lo que fomentó que muchos de los creyentes macedonios comenzaran a dar.
- 2 Corintios 9:3 Les envío a estos hermanos para estar seguro de que ustedes realmente están listos —como les he estado diciendo a ellos— y que ya tienen todo el dinero reunido. No quiero estar equivocado al jactarme de ustedes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.