παρασκευήparaskeuḗ
disposición
Griego (Nuevo Testamento) · G3904
Sentidos
1. preparación.
2. equipamiento (Judit 2:17, Judit 4:5).
3. En el uso judío, el día de preparación para un sábado o una fiesta (= προσάββατον, véase esa palabra): Mateo 27:62, Marcos 15:42, Lucas 23:54, Juan 19:31; con genitivo, τοῦ πάσχα, Juan 19:14; τ. Ἰουδαίων, Juan 19:42 (es el nombre del viernes en griego moderno).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Mateo 27:62 Al día siguiente, que era el día de descanso, los principales sacerdotes y los fariseos fueron a ver a Pilato.
- Marcos 15:42 Todo eso sucedió el viernes —el día de preparación — anterior al día de descanso. Al acercarse la noche,
- Lucas 23:54 Esto sucedió el viernes por la tarde, el día de preparación, cuando el día de descanso estaba por comenzar.
- Juan 19:14 Ya era el día de preparación para la Pascua, cerca del mediodía. Y Pilato dijo al pueblo: «¡Miren, aquí tienen a su rey!».
- Juan 19:31 Era el día de preparación, y los líderes judíos no querían que los cuerpos permanecieran allí colgados el día siguiente, que era el día de descanso (y uno muy especial, porque era la semana de la Pascua). Entonces le pidieron a Pilato que mandara a quebrarles las piernas a los crucificados para apresurarles la muerte. Así podrían bajar los cuerpos.
- Juan 19:42 Y, como era el día de preparación para la Pascua judía y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.