παρακούωparakoúō
oír mal, es decir, (por implicación) desobedecer
Griego (Nuevo Testamento) · G3878
Sentidos
1. oír por casualidad.
2. oír mal o de manera imperfecta.
3. Más tarde, oír sin prestar atención, no hacer caso: Marcos 5:36; con genitivo, Mateo 18:17.
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- ἀκούωakoúō · G191oír (en varios sentidos)
- παρακοήparakoḗ · G3876desatención, es decir, (por implicación) desobediencia
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Mateo 18:17 Si aun así la persona se niega a escuchar, lleva el caso ante la iglesia. Luego, si la persona no acepta la decisión de la iglesia, trata a esa persona como a un pagano o como a un corrupto cobrador de impuestos.
- Marcos 5:36 Jesús oyó lo que decían y le dijo a Jairo: «No tengas miedo. Solo ten fe».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.