Midvash

ὅςhós

el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, el cual, lo que, eso

Griego (Nuevo Testamento) · G3739

Sentidos

I. Como pronombre demostrativo = οὗτος, ὅδε, este, ese, también por αὐτός, principalmente en nominativo: ὅς δέ, pero él, Marcos 15:23, Juan 5:11; ὃς μὲν... ὃς δέ, el uno... el otro, Mateo 21:35, Mateo 22:5, Mateo 25:15, Lucas 23:33, Hechos 27:14, Romanos 14:5, 1 Corintios 11:21, 2 Corintios 2:16, Judas 1:22; neutro, ὃ μὲν... ὃ δέ, el uno... el otro, unos... otros, Mateo 13:8, Mateo 13:23, Romanos 9:21; ὃς (ὃ) μὲν... (ἄλλος (ἄλλο))... ἕτερος (-ο), Marcos 4:4, Lucas 8:5, 1 Corintios 12:8-10; οὓς μέν, absolutamente, 1 Corintios 12:28; ὃς μὲν... ὁ δέ, Romanos 14:2.

II. Como pronombre relativo, quien, el cual, lo que, que

1. concordando en género con su antecedente, pero regido de modo distinto en cuanto al caso: Mateo 2:9, Lucas 9:9, Hechos 20:18, Romanos 2:29, y en otros lugares muchas veces

2. En variación respecto de la construcción común

(a) en género, concordando con un sustantivo en aposición al antecedente: Marcos 15:16, Gálatas 3:16, Efesios 6:17, y en otros lugares; construcción ad sensum: Juan 6:9, Colosenses 2:19, 1 Timoteo 3:16, Apocalipsis 13:14, y en otros lugares

(b) en número, construcción ad sensum: Hechos 15:36, 2 Pedro 3:1

(c) en caso, por atracción al caso del antecedente (Bl., § 50, 2): Juan 4:18, Hechos 3:21, Romanos 15:18, 1 Corintios 6:19, Efesios 1:8, y en otros lugares

3. El neutro ὅ con sustantivos de otro género y con frases, lo cual, el cual término: Marcos 3:17, Marcos 12:42, Juan 1:39, Colosenses 3:14, y en otros lugares; con una oración, Hechos 2:32, Gálatas 2:10, 1 Juan 2:8, y en otros lugares

4. Con elipsis de un demostrativo (οὗτος o ἐκεῖνος), antes o después: antes, Mateo 20:23, Lucas 7:43, Romanos 10:14, y en otros lugares; después, Mateo 10:38, Marcos 9:40, Juan 19:22, Romanos 2:1 y en otros lugares

5. Expresando propósito, fin o causa: Mateo 11:10 (quien = para que él), Marcos 1:2, Hebreos 12:6 y en otros lugares

6. Con preposición como perífrasis de una conjunción: ἀνθ’ ὧν (= ἀντὶ τούτων ὧν), porque, Lucas 1:20, y en otros lugares; por lo cual, Lucas 12:3; ἐφ’ ᾧ, puesto que, por cuanto, Romanos 5:12; ἀφ’ οὗ, desde que (temporal), Lucas 13:25; ἐξ οὗ, de donde, Filipenses 3:20; etc.

7. Con partículas: ὃς ἄν (ἐάν), véase ἄν, ἐάν; ὃς καί, Marcos 3:19, Juan 21:20, Romanos 5:2, y en otros lugares; ὃς καὶ αὐτός, Mateo 27:57.

8. Gen., οὗ, absolutamente, como adverbio (véase οὗ).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 1402 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:16 Jacob fue el padre de José, esposo de María. María dio a luz a Jesús, quien es llamado el Mesías.
  • Mateo 1:23 «¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa “Dios está con nosotros”».
  • Mateo 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
  • Mateo 2:9 Después de esa reunión, los sabios siguieron su camino, y la estrella que habían visto en el oriente los guio hasta Belén. Iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
  • Mateo 2:16 Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios se habían burlado de él, se puso furioso. Entonces, basado en lo que dijeron los sabios sobre la primera aparición de la estrella, Herodes envió soldados para matar a todos los niños que vivieran en Belén y en sus alrededores y que tuvieran dos años o menos.
  • Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.