Midvash

ὅπουhópou

de lugar, correlativo de ποῦ (véase esa palabra), donde.

Griego (Nuevo Testamento) · G3699

Sentidos

I. Propiamente, de lugar

1. donde

(a) en oraciones relativas, con indic.: Mateo 25:24, Mateo 25:26, Marcos 2:4, Marcos 4:5, Marcos 4:15, Marcos 5:40, Marcos 13:14, Juan 3:8, Juan 6:62, Juan 7:34, Juan 7:36, Juan 11:32, Juan 14:3, Juan 17:24, Juan 20:19, Romanos 15:20, Apocalipsis 2:13; después de sustantivos de lugar, en lugar de una frase preposicional relativa (ἐν ᾧ., etc.), Mateo 6:19, Mateo 6:20, Mateo 13:5, Mateo 26:57, Mateo 28:6, Marcos 6:55, Marcos 9:48, Lucas 12:33, Juan 1:28, Juan 4:20, Juan 4:46, Juan 6:23, Juan 7:42, Juan 10:40, Juan 11:30, Juan 12:1, Juan 18:1, Juan 18:20, Juan 19:18, Juan 19:20, Juan 19:41, Juan 20:12, Hechos 17:1, Apocalipsis 2:13, Apocalipsis 11:8, Apocalipsis 20:10; seguido de ἐκεῖ., Mateo 6:21, Lucas 12:34, Lucas 17:37, Juan 12:26; id. pleonástico (= heb. אֲשֶׁר... שָׁם; arameo דְּ... תַּמָּן; cf. Génesis 13:3), ὅ.... ἐκεῖ, Apocalipsis 12:6, Apocalipsis 12:14; ὅ.... ἐπ' αὐτῶν, Apocalipsis 17:9; ὅ. ἄν, dondequiera que, con indic. imperfecto, Marcos 6:56; con subj. presente, Mateo 24:28; ὅ. ἐάν, Mateo 26:13, Marcos 6:10, Marcos 9:18, Marcos 14:9, Marcos 14:14

(b) en pregunta indirecta, con subj. aoristo: Marcos 14:14, Lucas 22:11.

2. En escritores tardíos (a veces también en griego clásico; Bl., § 25, 2), con verbos de movimiento, = ὅποι, adonde: con indicativo, Juan 8:21, Juan 8:22, Juan 13:33, Juan 13:36, Juan 14:4, Juan 21:18, Hebreos 6:20, Santiago 3:4; ὅ. ἄν, adondequiera que, con ind. presente, Apocalipsis 14:4; subj., Lucas 9:57; ὅ. ἐάν, Mateo 8:19.

II. Sin sentido estrictamente local

1. de tiempo o condición: Colosenses 3:11, Hebreos 9:16, Hebreos 10:18, Santiago 3:16, 2 Pedro 2:11.

2. De causa o razón (AV, whereas): 1 Corintios 3:3.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 82 veces en la Biblia.

  • Mateo 6:19 »No almacenes tesoros aquí en la tierra, donde las polillas se los comen y el óxido los destruye, y donde los ladrones entran y roban.
  • Mateo 6:20 Almacena tus tesoros en el cielo, donde las polillas y el óxido no pueden destruir, y los ladrones no entran a robar.
  • Mateo 6:21 Donde esté tu tesoro, allí estarán también los deseos de tu corazón.
  • Mateo 8:19 Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
  • Mateo 13:5 Otras cayeron en tierra poco profunda con roca debajo de ella. Las semillas germinaron con rapidez porque la tierra era poco profunda;
  • Mateo 24:28 Así como los buitres, cuando se juntan, indican que hay un cadáver cerca, de la misma manera, esas señales revelan que el fin está cerca.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.