οἰκέωoikéō
ocupar una casa, i.e. residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar
Griego (Nuevo Testamento) · G3611
Sentidos
(a) transitivo, habitar: con acusativo, 1 Timoteo 6:16
(b) intransitivo, morar: seguido de μετά (de la vida matrimonial), 1 Corintios 7:12, 1 Corintios 7:13; metafóricamente, seguido de ἐν: ἀγαθόν, Romanos 7:18; ἁμαρτία, Romanos 7:20; πνεῦμα θεοῦ, Romanos 8:9, Romanos 8:11, 1 Corintios 3:16 (cf. ἐν-, κατ-, ἒν-κατ-, παρ-, περι-, συν-οικέω).
Misma raíz
- οἶκοςoîkos · G3624una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos relacionada, literal o figuradamente)
- οἰκητήριονoikētḗrion · G3613una residencia (literal o figuradamente)
- παροικέωparoikéō · G3939habitar cerca, es decir, residir como extranjero
- οἰκέτηςoikétēs · G3610un compañero residente, i.e. sirviente doméstico
- οἴκημαoíkēma · G3612una vivienda, i.e., (especialmente) una cárcel
- οἰκουμένηoikouménē · G3625tierra, i.e., la parte (terrena del) globo; especialmente, el imperio romano
- περιοικέωperioikéō · G4039residir alrededor, i.e., ser vecino
- κατοικέωkatoikéō · G2730residir permanentemente, es decir, habitar (literal o figuradamente)
Dónde aparece
Aparece 9 veces en la Biblia.
- Romanos 7:17 Entonces no soy yo el que hace lo que está mal, sino el pecado que vive en mí.
- Romanos 7:18 Yo sé que en mí, es decir, en mi naturaleza pecaminosa no existe nada bueno. Quiero hacer lo que es correcto, pero no puedo.
- Romanos 7:20 Ahora, si hago lo que no quiero hacer, realmente no soy yo el que hace lo que está mal, sino el pecado que vive en mí.
- Romanos 8:9 Pero ustedes no están dominados por su naturaleza pecaminosa. Son controlados por el Espíritu si el Espíritu de Dios vive en ustedes. (Y recuerden que los que no tienen al Espíritu de Cristo en ellos, de ninguna manera pertenecen a él).
- Romanos 8:11 El Espíritu de Dios, quien levantó a Jesús de los muertos, vive en ustedes; y así como Dios levantó a Cristo Jesús de los muertos, él dará vida a sus cuerpos mortales mediante el mismo Espíritu, quien vive en ustedes.
- 1 Corintios 3:16 ¿No se dan cuenta de que todos ustedes juntos son el templo de Dios y que el Espíritu de Dios vive en ustedes?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.