παροικέωparoikéō

1 en griego clásico, habitar junto a (con acusativo), entre (con dativo) o cerca (absolutamente).

Griego (Nuevo Testamento) · G3939

Sentidos

2 En escritores tardíos, habitar en un lugar como πάροικος (véase esa palabra) o extranjero: Lucas 24:18, Hebreos 11:9.

Misma raíz

παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
οἰκέωoikéō · G3611ocupar una casa, i.e. residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar

Dónde aparece

Aparece 2 veces en la Biblia.

Lucas 24:18 Entonces uno de ellos, llamado Cleofas, contestó: —Tú debes de ser la única persona en Jerusalén que no oyó acerca de las cosas que han sucedido allí en los últimos días.
Hebreos 11:9 Incluso cuando llegó a la tierra que Dios le había prometido, vivió allí por fe, pues era como un extranjero que vive en carpas. Lo mismo hicieron Isaac y Jacob, quienes heredaron la misma promesa.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.