ὁδηγόςhodēgós
un guía en el camino, un guía: Hechos 1:16.
Griego (Nuevo Testamento) · G3595
Sentidos
Fig., ὁ. τυφλῶν, Romanos 2:19; plural, Mateo 15:14, Mateo 23:16, Mateo 23:24.
Misma raíz
- ὁδόςhodós · G3598un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio
- ἡγέομαιhēgéomai · G2233liderar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, considerar, es decir, juzgar
- ὁδηγέωhodēgéō · G3594mostrar el camino (literal o figurativamente (enseñar))
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 15:14 así que no les hagan caso. Son guías ciegos que conducen a los ciegos, y si un ciego guía a otro, los dos caerán en una zanja.
- Mateo 23:16 »¡Guías ciegos! ¡Qué aflicción les espera! Pues dicen que no significa nada jurar “por el templo de Dios” pero que el que jura “por el oro del templo” está obligado a cumplir ese juramento.
- Mateo 23:24 ¡Guías ciegos! ¡Cuelan el agua para no tragarse por accidente un mosquito, pero se tragan un camello!
- Hechos 1:16 «Hermanos —les dijo—, las Escrituras tenían que cumplirse con respecto a Judas, quien guio a los que arrestaron a Jesús. Esto lo predijo hace mucho tiempo el Espíritu Santo cuando habló por medio del rey David.
- Romanos 2:19 Estás convencido de que eres guía para los ciegos y luz para los que andan perdidos en la oscuridad.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.