μετεωρίζωmeteōrízō
elevar a lo alto (Tuc., Jen., y en otros lugares; Abdías 1:4, Miqueas 4:1, Ezequiel 10:16, Ezequiel 10:17, Ezequiel 10:19).
Griego (Nuevo Testamento) · G3349
Sentidos
Metaf.
(a) sostener en alto; pasiva, estar exaltado, engreído (Polib., y en otros lugares, Salmos 131:1, 2 Macabeos 5:17, 2 Macabeos 7:34, 3 Macabeos 6:5)
(b) estar ansioso, en suspenso: Lucas 12:29.
Misma raíz
- μετάmetá · G3326propiamente, denotando acompañamiento; "en medio" (local o causal); modificado de varias maneras según el caso (genitivo asociación, o acusativo sucesión) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 (ἀπό) o G1537 (ἐκ) y G1519 (εἰς) o G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) y menos cercano que G4862 (σύν))
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, alzar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, navegar (i.e. levar anclas); por hebraísmo (compárese H05375) expiar el pecado
- ἀήρaḗr · G109por analogía, soplar); "aire" (como naturalmente circundante)
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Lucas 12:29 »No se inquieten por lo que van a comer o lo que van a beber. No se preocupen por esas cosas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.