ἀήρaḗr
por analogía, soplar); "aire" (como naturalmente circundante)
Griego (Nuevo Testamento) · G109
Sentidos
en Hom., Hes., el aire inferior que rodea la tierra, en oposición al αἰθήρ más puro de las regiones superiores; en general, aire: Hechos 22:23, 1 Tesalonicenses 4:17, Apocalipsis 9:2, Apocalipsis 16:17; del aire como el reino de los demonios, Efesios 2:2; ἀ. δέρειν, de esforzarse sin provecho, 1 Corintios 9:26; εἰς ἀ. λαλεῖν, de hablar sin efecto, sin ser entendido, 1 Corintios 14:9.
Misma raíz
- ἀετόςaetós · G105un águila (por su vuelo como el viento)
- αὐλόςaulós · G836una flauta (como soplada)
- ἀτμίςatmís · G822niebla
- μετεωρίζωmeteōrízō · G3349levantar en el aire, i.e. (figurativamente) suspender (pasivamente, fluctuar o estar ansioso)
- ἄνεμοςánemos · G417viento; (plural) por implicación, (los cuatro) puntos cardinales (de la tierra)
- αὔριονaúrion · G839propiamente, fresco, i.e. (adverbio con elipsis de G2250 (ἡμέρα)) mañana
- αὐλήaulḗ · G833un patio (abierto al viento); por implicación, una mansión
- αὐστηρόςaustērós · G840áspero (propiamente como un vendaval), i.e. (figurativamente) severo
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Hechos 22:23 Gritaron, arrojaron sus abrigos y lanzaron puñados de polvo al aire.
- 1 Corintios 9:26 Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire.
- 1 Corintios 14:9 Lo mismo ocurre con ustedes. Si hablan a la gente con palabras que no entienden, ¿cómo podrían saber lo que ustedes dicen? Sería igual que hablarle al viento.
- Efesios 2:2 Vivían en pecado, igual que el resto de la gente, obedeciendo al diablo —el líder de los poderes del mundo invisible —, quien es el espíritu que actúa en el corazón de los que se niegan a obedecer a Dios.
- 1 Tesalonicenses 4:17 Luego, junto con ellos, nosotros, los que aún sigamos vivos sobre la tierra, seremos arrebatados en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Entonces estaremos con el Señor para siempre.
- Apocalipsis 9:2 Cuando lo abrió, salió humo como si fuera de un gran horno, y la luz del sol y el aire se oscurecieron debido al humo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.