μένωménō

quedarse, permanecer, continuar.

Griego (Nuevo Testamento) · G3306

Sentidos

1. Intrans.

(i) de lugar: seguido de ἐν, Lucas 8:27, y en otros pasajes; παρά, con dativo de persona, Juan 1:40, al; σύν, Lucas 1:56; καθ’ ἑαυτόν, Hechos 28:16; con adverbio, ἐκεῖ, Mateo 10:11; ὧδε, Mateo 26:38; metafóricamente, 1 Juan 2:18; del Espíritu Santo, Juan 1:32, Juan 1:33, Juan 14:17; de Cristo, Juan 6:56, Juan 15:4, y en otros pasajes; ὁ θεός, 1 Juan 4:15, inversamente, de los cristianos, Juan 6:56, Juan 15:4, 1 Juan 4:15, y en otros pasajes; ὁ λόγος τ. θεοῦ, 1 Juan 2:14; ἡ ἀλήθεια, 2 Juan 1:2, y en otros pasajes

(ii) De tiempo

(a) de personas: Filipenses 1:25; seguido de εἰς τ. αἰῶνα, Juan 12:34, Hebreos 7:24, 1 Juan 2:17; ὀλίγον, Apocalipsis 17:10; ἕως ἔρχομαι, Juan 21:22, Juan 21:23

(b) de cosas, durar o perdurar: ciudades, Mateo 11:23, Hebreos 13:14; λόγος θεοῦ, 1 Pedro 1:23; ἁμαρτία, Juan 9:41.

(iii) De condición: con predicado, μόνος, Juan 12:24; ἄγαμος, 1 Corintios 7:11; πιστός, 2 Timoteo 2:13; ἱερεύς, Hebreos 7:3; con adverbio, οὕτως, 1 Corintios 7:40; ὡς κἀγώ, 1 Corintios 7:8; seguido de ἐν, 1 Corintios 7:20, 1 Corintios 7:24.

2. Trans.: con acusativo de persona, Hechos 20:5, Hechos 20:23 (cf. ἀνα-, δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, παρα-, συν-παρα-, περι-, προσ-, ὑπο-μένω).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 118 veces en la Biblia.

  • Mateo 10:11 »Cada vez que entren en una ciudad o una aldea, busquen a una persona digna y quédense en su casa hasta que salgan de ese lugar.
  • Mateo 11:23 »Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos. Pues, si hubiera hecho en la perversa ciudad de Sodoma los milagros que hice entre ustedes, la ciudad estaría aquí hasta el día de hoy.
  • Mateo 26:38 Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».
  • Marcos 6:10 Les dijo: «Por todo lugar que vayan, quédense en la misma casa hasta salir de la ciudad.
  • Marcos 14:34 Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».
  • Lucas 1:56 Y María se quedó con Elisabet unos tres meses y luego regresó a su casa.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.