προσμένωprosménō
permanecer más, i.e. quedarse en un lugar, con una persona; figurativamente, adherirse a, perseverar en
Griego (Nuevo Testamento) · G4357
Sentidos
1. esperar más tiempo, continuar, permanecer quieto: Hechos 18:18; seguido de ἐν, 1 Timoteo 1:3.
2. Con dativo, permanecer con: Mateo 15:32, Marcos 8:32. Metaf., permanecer unido a, adherirse a, perseverar en: τ. κυρίῳ, Hechos 11:23 (R, texto; ἐν τ. κ., R, margen, véase arriba); τ. χάριτι τ. θεοῦ, Hechos 13:43; τ. δεήσεσιν, 1 Timoteo 5:5.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- μένωménō · G3306quedarse (en un lugar, estado, relación o expectativa determinados)
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 15:32 Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: —Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer. No quiero despedirlos con hambre, no sea que se desmayen por el camino.
- Marcos 8:2 —Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer.
- Hechos 11:23 Cuando él llegó y vio las pruebas de la bendición de Dios, se llenó de alegría y alentó a los creyentes a que permanecieran fieles al Señor.
- Hechos 13:43 Muchos judíos y devotos convertidos al judaísmo siguieron a Pablo y a Bernabé, y ambos hombres los exhortaban a que continuaran confiando en la gracia de Dios.
- Hechos 18:18 Después Pablo se quedó en Corinto un tiempo más, luego se despidió de los hermanos y fue a Cencrea, que quedaba cerca. Allí se rapó la cabeza según la costumbre judía en señal de haber cumplido un voto. Después se embarcó hacia Siria y llevó a Priscila y a Aquila con él.
- 1 Timoteo 1:3 Cuando partí hacia Macedonia, te rogué que te quedaras ahí en Éfeso y que frenaras a esas personas cuyas enseñanzas son contrarias a la verdad.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.