παραμένωparaménō
permanecer junto o cerca: Hebreos 7:23, Santiago 1:25; de permanecer con vida, 1 Corintios 16:6, Filipenses 1:25 (cf.
Griego (Nuevo Testamento) · G3887
Sentidos
συμ-παραμένω).
Misma raíz
- παράpará · G3844propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto (literal o figuradamente), (con caso dativo) en (o en la) vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) hacia la proximidad con (local (especialmente más allá u opuesto) o causal (a causa de)
- μένωménō · G3306quedarse (en un lugar, estado, relación o expectativa determinados)
- συμπαραμένωsymparaménō · G4839permanecer en compañía, es decir, aún vivir
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 16:6 Tal vez me quede un tiempo con ustedes, quizá todo el invierno, y después podrán enviarme a mi próximo destino.
- Filipenses 1:25 Al estar consciente de esto, estoy convencido de que seguiré con vida para continuar ayudándolos a todos ustedes a crecer y a experimentar la alegría de su fe.
- Hebreos 7:23 Hubo muchos sacerdotes bajo el sistema antiguo, porque la muerte les impedía continuar con sus funciones;
- Santiago 1:25 Pero si miras atentamente en la ley perfecta que te hace libre y la pones en práctica y no olvidas lo que escuchaste, entonces Dios te bendecirá por tu obediencia.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.