αἰτέωaitéō
pedir (en caso genitivo)
Griego (Nuevo Testamento) · G154
Sentidos
pedir, solicitar: absolutamente, Mateo 7:7, Santiago 1:6; con acusativo de persona, Mateo 5:42, Lucas 6:30; con acusativo de cosa, seguido de ἀπό, Mateo 20:20, 1 Juan 5:15; id. seguido de παρά, Hechos 3:2, Santiago 1:5; con doble acusativo Mateo 7:9, Marcos 6:22, Juan 16:23. Voz media: absolutamente, Marcos 15:8, Juan 16:26, Santiago 4:3; con acusativo de cosa, Mateo 14:7, Marcos 6:24, y en otros lugares; con acusativo de persona, Mateo 27:20, Lucas 23:25; con acusativo de cosa, seguido de παρά, Hechos 9:2; con acusativo e infinitivo, Lucas 23:23. con infinitivo Hechos 7:46, Efesios 3:13 (cf. ἀπ-, ἐξ-, ἐπ-, παρ-, προσ-αιτέω).
Sinónimos
ἐρωτάω, véase esa palabra, πυνθάνομαι. Sobre la distinción propia entre estas palabras, véase Tr., Syn., § xl, Thayer, bajo esa palabra αἰ. En el griego tardío, sin embargo, αἰ. y ἐ. parecen haberse vuelto prácticamente sinónimos (cf. Hechos 3:2, Hechos 3:3; véase Field, Notes, 101 s.; M, Th., I, 4:1; M, Pr., 66n; MM, VGT, bajo esa palabra).
Misma raíz
- προσαιτέωprosaitéō · G4319pedir repetidamente (importunar), i.e. solicitar
- αἰτίαaitía · G156una causa (como si se pidiera), i.e. (lógico) razón (motivo, asunto), (legal) crimen (alegado o probado)
- αἴτιοςaítios · G159causativo, i.e. (concretamente) un causante
- ἐπαιτέωepaitéō · G1871pedir
- αἴτημαaítēma · G155una cosa pedida o (abstractamente) una petición
- παραιτέομαιparaitéomai · G3868suplicar para no hacer, es decir, depreciar, declinar, rehuir
- ἐξαιτέομαιexaitéomai · G1809exigir (para juicio)
- ἀπαιτέωapaitéō · G523exigir de vuelta
Dónde aparece
Aparece 70 veces en la Biblia.
- Mateo 5:42 Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.
- Mateo 6:8 No seas como ellos, porque tu Padre sabe exactamente lo que necesitas, incluso antes de que se lo pidas.
- Mateo 7:7 »Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
- Mateo 7:8 Pues todo el que pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le abrirá la puerta.
- Mateo 7:9 »Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pedazo de pan, ¿acaso les dan una piedra en su lugar?
- Mateo 7:10 O si les piden un pescado, ¿les dan una serpiente? ¡Claro que no!
Ver todos los pasajes
- Mateo 5:42, 6:8, 7:7, 7:8, 7:9, 7:10, 7:11, 14:7, 18:19, 20:20, 20:22, 21:22, 27:20, 27:58
- Marcos 6:22, 6:23, 6:24, 6:25, 10:35, 10:38, 11:24, 15:8, 15:43
- Lucas 1:63, 6:30, 11:9, 11:10, 11:11, 11:12, 11:13, 12:48, 23:23, 23:25, 23:52
- Juan 4:9, 4:10, 11:22, 14:13, 14:14, 15:7, 15:16, 16:23, 16:24, 16:26
- Hechos 3:2, 3:14, 7:46, 9:2, 12:20, 13:21, 13:28, 16:29, 25:3, 25:15
- 1 Corintios 1:22
- Efesios 3:13, 3:20
- Colosenses 1:9
- Santiago 1:5, 1:6, 4:2, 4:3
- 1 Pedro 3:15
- 1 Juan 3:22, 5:14, 5:15, 5:16
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.