δίδωμιdídōmi
dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente o por implicación, literal o figuradamente; grandemente modificado por la conexión)
Griego (Nuevo Testamento) · G1325
Sentidos
dar, en varios sentidos, según el contexto: conceder, otorgar, proveer, entregar, encomendar, producir: absolutamente, Hechos 20:35; con acusativo de cosa y dativo de persona, Mateo 4:9, Mateo 5:31, Juan 1:12, y en otros lugares muchas veces; con dativo de persona, seguido de ἐκ, Mateo 25:8; íd. con genitivo partitivo, Apocalipsis 2:17; con acusativo de persona, Juan 3:16, Apocalipsis 20:13, y en otros lugares; δεξιάς, Gálatas 2:9; φίλημα, Lucas 7:45; γνῶσιν, Lucas 1:77; κρίσιν, Juan 5:22; de la semilla que da fruto, Marcos 4:7, 8; ἐργασίαν, Lucas 12:58; con infinitivo final, Mateo 27:34, Marcos 5:43, Lucas 8:55, Juan 6:52, y en otros lugares; con dativo de persona e infinitivo, Lucas 1:74, y en otros lugares; con acusativo e infinitivo, Hechos 2:27, Apocalipsis 3:9; con doble acusativo, Mateo 20:28, Marcos 10:45, Efesios 1:22, Efesios 4:11, 2 Tesalonicenses 3:9, 1 Timoteo 2:6, y en otros lugares; ἑαυτὸν δ. εἰς, Hechos 19:31; con dativo de persona, seguido de κατά, Apocalipsis 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Apocalipsis 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Apocalipsis 3:8.
Sinónimos
δωρέομαι.
Misma raíz
- δόμαdóma · G1390un presente
- δόσιςdósis · G1394una dádiva; por implicación, (concretamente) un presente
- παραδίδωμιparadídōmi · G3860rendirse, i.e. entregar, confiar, transmitir
- προδίδωμιprodídōmi · G4272dar antes de que la otra parte haya dado
- κατακληροδοτέωkataklērodotéō · G2624ser un dador de suertes a cada uno, i.e. (por implicación) repartir una herencia
- μεταδίδωμιmetadídōmi · G3330dar a otro, i.e. compartir
- ἀποδίδωμιapodídōmi · G591dar, i.e. entregar, devolver, etc. (en varias aplicaciones)
- ἐκδίδωμιekdídōmi · G1554dar fuera, i.e. (especialmente) arrendar
Dónde aparece
Aparece 414 veces en la Biblia.
- Mateo 4:9 —Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.
- Mateo 5:31 »Han oído la ley que dice: “Un hombre puede divorciarse de su esposa con solo darle por escrito un aviso de divorcio”.
- Mateo 5:42 Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.
- Mateo 6:11 Danos hoy el alimento que necesitamos,
- Mateo 7:6 »No desperdicien lo que es santo en gente que no es santa. ¡No arrojen sus perlas a los cerdos! Pisotearán las perlas y luego se darán vuelta y los atacarán.
- Mateo 7:7 »Sigue pidiendo y recibirás lo que pides; sigue buscando y encontrarás; sigue llamando, y la puerta se te abrirá.
Ver todos los pasajes
- Mateo 4:9, 5:31, 5:42, 6:11, 7:6, 7:7, 7:11, 9:8, 10:1, 10:8, 10:19, 12:39, 13:8, 13:11, 13:12, 14:7, 14:8, 14:9, 14:11, 14:16, 14:19, 15:36, 16:4, 16:19, 16:26, 17:27, 19:7, 19:11, 19:21, 20:4, 20:14, 20:23, 20:28, 21:23, 21:43, 22:17, 24:24, 24:29, 24:45, 25:8, 25:15, 25:28, 25:29, 25:35, 25:42, 26:9, 26:15, 26:26, 26:27, 26:48, 27:10, 27:34, 28:12, 28:18
- Marcos 2:26, 3:6, 4:7, 4:8, 4:11, 4:25, 5:43, 6:2, 6:7, 6:22, 6:23, 6:25, 6:28, 6:37, 6:41, 8:6, 8:12, 8:37, 10:21, 10:37, 10:40, 10:45, 11:28, 12:9, 12:14, 12:15, 13:11, 13:22, 13:24, 13:34, 14:5, 14:11, 14:22, 14:23, 14:44, 15:23
- Lucas 1:32, 1:77, 2:24, 4:6, 6:4, 6:30, 6:38, 7:15, 7:44, 7:45, 8:10, 8:18, 8:55, 9:1, 9:13, 9:16, 10:19, 10:35, 11:3, 11:7, 11:8, 11:9, 11:13, 11:29, 11:41, 12:32, 12:33, 12:42, 12:48, 12:51, 12:58, 14:9, 15:12, 15:16, 15:22, 15:29, 16:12, 17:18, 18:43, 19:8, 19:13, 19:15, 19:23, 19:24, 19:26, 20:2, 20:10, 20:16, 20:22, 21:15, 22:5, 22:19, 23:2
- Juan 1:12, 1:17, 1:22, 3:16, 3:27, 3:34, 3:35, 4:5, 4:7, 4:10, 4:12, 4:14, 4:15, 5:22, 5:26, 5:27, 5:36, 6:27, 6:31, 6:32, 6:33, 6:34, 6:37, 6:39, 6:51, 6:52, 6:65, 7:19, 7:22, 9:24, 10:28, 10:29, 11:22, 11:57, 12:5, 12:49, 13:3, 13:15, 13:26, 13:29, 13:34, 14:16, 14:27, 15:16, 16:23, 17:2, 17:4, 17:6, 17:7, 17:8, 17:9, 17:11, 17:12, 17:14, 17:22, 17:24, 18:9, 18:11, 18:22, 19:3, 19:9, 19:11, 21:13
- Hechos 1:26, 2:4, 2:19, 2:27, 3:6, 3:16, 4:12, 4:29, 5:31, 5:32, 7:5, 7:8, 7:10, 7:25, 7:38, 8:18, 8:19, 9:41, 10:40, 11:17, 11:18, 12:23, 13:20, 13:21, 13:34, 13:35, 14:3, 14:17, 15:8, 17:25, 19:31, 20:32, 20:35, 24:26
- Romanos 4:20, 5:5, 11:8, 12:3, 12:6, 12:19, 14:12, 15:5, 15:15
- 1 Corintios 1:4, 3:5, 3:10, 7:25, 9:12, 11:15, 12:7, 12:8, 12:24, 14:7, 14:8, 14:9, 15:38, 15:57
- 2 Corintios 1:22, 5:5, 5:12, 5:18, 6:3, 8:1, 8:5, 8:10, 8:16, 9:9, 10:8, 12:7, 13:10
- Gálatas 1:4, 2:9, 3:21, 3:22, 4:15
- Efesios 1:17, 1:22, 3:2, 3:7, 3:8, 3:16, 4:7, 4:8, 4:11, 4:27, 4:29, 6:19
- Colosenses 1:25
- 1 Tesalonicenses 4:2, 4:8
- 2 Tesalonicenses 1:8, 2:16, 3:9, 3:16
- 1 Timoteo 2:6, 4:14, 5:14
- 2 Timoteo 1:7, 1:9, 1:16, 1:18, 2:7, 2:25
- Tito 2:14
- Hebreos 2:13, 7:4, 8:10, 10:16
- Santiago 1:5, 2:16, 4:6, 5:18
- 1 Pedro 1:21, 5:5
- 2 Pedro 3:15
- 1 Juan 3:1, 3:23, 3:24, 4:13, 5:11, 5:16, 5:20
- Apocalipsis 1:1, 2:7, 2:10, 2:17, 2:21, 2:23, 2:26, 2:28, 3:8, 3:9, 3:21, 4:9, 6:2, 6:4, 6:8, 6:11, 7:2, 8:2, 8:3, 9:1, 9:3, 9:5, 10:9, 11:1, 11:2, 11:3, 11:13, 11:18, 12:14, 13:2, 13:4, 13:5, 13:7, 13:14, 13:15, 13:16, 14:7, 15:7, 16:6, 16:8, 16:9, 16:19, 17:13, 17:17, 18:7, 19:7, 19:8, 20:4, 20:13, 21:6
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.