γινώσκωginṓskō

"conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no claramente expresadas)

Griego (Nuevo Testamento) · G1097

Sentidos

estar adquiriendo conocimiento, llegar a conocer, reconocer, percibir, entender; en los tiempos pasados, saber, darse cuenta; pasiva, llegar a ser conocido: con acusativo, Mateo 22:18, Marcos 5:43, Colosenses 4:8, 1 Tesalonicenses 3:5, y en otros lugares Pas., Mateo 10:26, Filipenses 4:5, y en otros lugares; seguido de ὅτι, Mateo 21:45, Juan 4:1, y en otros lugares; τί, Mateo 6:3; ἀπό, Marcos 15:45; ὅ, Romanos 7:15; τ. λεγόμενα, Lucas 18:34; τ. θέλημα, Lucas 12:47; τ. καρδίας, Lucas 16:15; c acusativo de persona, de reconocimiento por parte de Dios, 1 Corintios 8:3, Gálatas 4:9; por parte de Cristo, neg., Mateo 7:23; con frecuencia del conocimiento de las cosas divinas, de Dios y de Cristo; τ. θεόν, Romanos 1:21, Gálatas 4:9; τ. πατέρα, Juan 8:55; τ. κύριον, Hebreos 8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Romanos 11:34; Χριστόν, Juan 17:3, 1 Juan 3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1 Corintios 2:14; τ. πνεύμα, 1 Juan 4:6; τ. ἀλήθειαν, Juan 8:32; del conocimiento que Cristo tiene del Padre (ἐπιγ.), Mateo 11:27. En escritores helenísticos [LXX para el hebreo ידע, Gálatas 4:1, y en otros lugares], de la relación sexual, conocer carnalmente: Mateo 1:25, Lucas 1:34.

Sinónimos

γ., conocer por observación y experiencia, se distingue así propiamente de οἶδα, conocer por reflexión (un proceso mental, basado en la intuición o en la información); compárese también ἐφίστημι, συνίημι. (Compárese ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 221 veces en la Biblia.

  • Mateo 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
  • Mateo 6:3 Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.
  • Mateo 7:23 Pero yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”.
  • Mateo 9:30 Entonces sus ojos se abrieron, ¡y pudieron ver! Jesús les advirtió severamente: «No se lo cuenten a nadie»;
  • Mateo 10:26 »Así que no tengan miedo de aquellos que los amenazan; pues llegará el tiempo en que todo lo que está encubierto será revelado y todo lo secreto se dará a conocer a todos.
  • Mateo 12:7 Ustedes no habrían condenado a mis discípulos —quienes son inocentes— si conocieran el significado de la Escritura que dice: “Quiero que tengan compasión, no que ofrezcan sacrificios”.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.