ἐπιγινώσκωepiginṓskō

"direccional" de γινώσκω (AR, Eph., 249), como en griego clásico

Griego (Nuevo Testamento) · G1921

Sentidos

1. observar, percibir, discernir, reconocer

(a) de manera absoluta: Hechos 25:10, 1 Corintios 13:12; seguido de ὅτι, Lucas 1:22; τ. πνεύματι, seguido de ὅτι, Marcos 2:8

(b) con acc rei: Lucas 1:4, Lucas 5:22, Hechos 12:14, Hechos 27:39, Romanos 1:32, 2 Corintios 1:13, Colosenses 1:6, 1 Timoteo 4:3; ἐν ἐαυτῷ, Marcos 5:30; seguido de ὅτι, 1 Corintios 14:37

(c) con acc person: Mateo 11:27, Mateo 14:35, Mateo 17:12, Marcos 6:33, Marcos 6:54, Lucas 24:16, Lucas 24:31, 1 Corintios 16:18, 2 Corintios 1:14; seguido de ἀπό, con genitivo de cosa, Mateo 7:16, Mateo 7:20; seguido de ὅτι, Hechos 3:10, Hechos 4:13, 2 Corintios 13:5; pasivo, 1 Corintios 13:12; en oposición a ἀγνοούμενοι, 2 Corintios 6:9.

2. descubrir, averiguar, determinar: Hechos 9:30; seguido de ὅτι, Lucas 7:37, Lucas 23:7, Hechos 19:34, Hechos 22:29, Hechos 24:11, Hechos 28:1; con acc rei, seguido de quæst., Hechos 23:28; δι’ ἣν αἰτίαν, Hechos 22:24; παρά, con genitivo de persona, seguido de περί, con genitivo de cosa, Hechos 24:8; τ. ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, 2 Pedro 2:21.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 44 veces en la Biblia.

  • Mateo 7:16 Puedes identificarlos por su fruto, es decir, por la manera en que se comportan. ¿Acaso puedes recoger uvas de los espinos o higos de los cardos?
  • Mateo 7:20 Así es, de la misma manera que puedes identificar un árbol por su fruto, puedes identificar a la gente por sus acciones.
  • Mateo 11:27 »Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo».
  • Mateo 14:35 Cuando la gente reconoció a Jesús, la noticia de su llegada corrió rápidamente por toda la región, y pronto la gente llevó a todos los enfermos para que fueran sanados.
  • Mateo 17:12 Pero les digo, Elías ya vino, pero no fue reconocido y ellos prefirieron maltratarlo. De la misma manera, también harán sufrir al Hijo del Hombre.
  • Marcos 2:8 En ese mismo instante, Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.