ὄνομαónoma

un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)

Griego (Nuevo Testamento) · G3686

Sentidos

1. en general, el nombre con que se llama a una persona o cosa: Mateo 10:2, Marcos 3:16, Lucas 1:63, Juan 18:10, y en otros pasajes; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), a saber ἦν o ἐστίν (Bl., § 30, 3), Marcos 14:32, Lucas 1:26, Lucas 1:27; con la misma elipsis, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ (ὄ. αὐτῷ), Lucas 1:5, Juan 1:6, y en otros pasajes; ὀνόματι, seguido de nom. propiamente, Mateo 27:32, Marcos 5:22, Lucas 1:5, Hechos 5:1, y en otros pasajes; acusativo absolutamente (Bl., § 34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Mateo 27:57; ὄ. μοι (a saber ἐστίν; cf. Hom., Od., ix, 366), Marcos 5:9 (cf. Lucas 8:30); ἔξειν ὄ., Apocalipsis 9:11; καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., § 33, 1), Mateo 1:21, Marcos 3:16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς, Filipenses 4:3, Apocalipsis 13:8, cf. Lucas 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Apocalipsis 13:1; el nombre en oposición a la realidad, Apocalipsis 3:1; como título: Efesios 1:21, Filipenses 2:9, Filipenses 2:10.

2. Por un uso semejante al que se da con referencia al heb. שֵׁם, pero también común en el griego helenístico (M, Pr., 100; Bl., § 39, 4; Deiss, BS, 146 f., 196 f.; LAE, 1234), de todo lo que el nombre implica, de rango, autoridad, carácter, etc.: de actuar por la autoridad de alguien o en su nombre, ἐν (εἰς) ὄ., con genitivo de persona (véanse referencias supr.), Mateo 10:41, Mateo 21:9, Mateo 28:19, Marcos 11:9, Lucas 13:35, Juan 5:43, Hechos 8:16, 1 Corintios 1:13; del nombre cristiano, 1 Pedro 4:16; especialmente del nombre de Dios como expresión de los atributos divinos: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Mateo 6:9, Lucas 1:49, Lucas 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Romanos 15:9, Hebreos 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Juan 12:28, Juan 17:6, Juan 17:26, Apocalipsis 11:18, Apocalipsis 15:4; βλασφημεῖν, Romanos 2:24, 1 Timoteo 6:1, Apocalipsis 13:6; de manera semejante, del nombre de Cristo: τ. καλὸν ὄ.; πιστεύειν τῷ ὀ., 1 Juan 3:23; π. εἰς τ. ὄ. (Bl., § 39, 4), Juan 1:12, Juan 2:23, Juan 3:18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., 2 Timoteo 2:19; κρατεῖν, Apocalipsis 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Apocalipsis 3:8; ἐν τ. ὀ. (véanse referencias supr.), Marcos 9:38, Marcos 16:17, Lucas 10:17, Juan 14:13, Juan 16:23, Juan 16:24, Juan 20:31, Hechos 3:6, Hechos 4:12, Efesios 5:20, 1 Pedro 4:14, y en otros pasajes; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Mateo 18:20; ἕνεκεν τοῦ ὀ., Mateo 19:29; διὰ τὸ ὄ., Mateo 10:22, Marcos 13:13, y en otros pasajes; διὰ τοῦ ὀ., 1 Corintios 1:10; ὑπὲρ τοῦ ὀ., Hechos 9:16, Romanos 1:5, y en otros pasajes; id. absolutamente, Hechos 5:41, 3 Juan 1:7; πρὸς τὸ ὄ., Hechos 26:9.

3. causa, fundamento, razón (en griego clásico, generalmente en mal sentido, pretexto): Marcos 9:41.

4. En griego tardío, un individuo, una persona: Hechos 1:15, Apocalipsis 3:4, Apocalipsis 11:13.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 227 veces en la Biblia.

Mateo 1:21 Y tendrá un hijo y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».
Mateo 1:23 «¡Miren! ¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa “Dios está con nosotros”».
Mateo 1:25 pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
Mateo 6:9 Ora de la siguiente manera: Padre nuestro que estás en el cielo, que sea siempre santo tu nombre.
Mateo 7:22 El día del juicio, muchos me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en tu nombre, expulsamos demonios en tu nombre e hicimos muchos milagros en tu nombre”.
Mateo 10:2 Los nombres de los doce apóstoles son los siguientes: Primero, Simón (también llamado Pedro), luego Andrés (el hermano de Pedro), Santiago (hijo de Zebedeo), Juan (el hermano de Santiago),

Ver todos los pasajes

Mateo 1:21, 1:23, 1:25, 6:9, 7:22, 10:2, 10:22, 10:41, 10:42, 12:21, 18:5, 18:20, 19:29, 21:9, 23:39, 24:5, 24:9, 27:32, 28:19
Marcos 3:16, 3:17, 5:9, 5:22, 6:14, 9:37, 9:38, 9:39, 9:41, 11:9, 13:6, 13:13, 14:32
Lucas 1:5, 1:13, 1:26, 1:27, 1:31, 1:49, 1:59, 1:61, 1:63, 2:21, 2:25, 5:27, 6:22, 8:30, 8:41, 9:48, 9:49, 10:17, 10:20, 10:38, 11:2, 13:35, 16:20, 19:2, 19:38, 21:8, 21:12, 21:17, 23:50, 24:13, 24:18, 24:47
Juan 1:6, 1:12, 2:23, 3:1, 3:18, 5:43, 10:3, 10:25, 12:13, 12:28, 14:13, 14:14, 14:26, 15:16, 15:21, 16:23, 16:24, 16:26, 17:6, 17:11, 17:12, 17:26, 18:10, 20:31
Hechos 1:15, 2:21, 2:38, 3:6, 3:16, 4:7, 4:10, 4:12, 4:17, 4:18, 4:30, 5:1, 5:28, 5:34, 5:40, 5:41, 8:9, 8:12, 8:16, 9:10, 9:11, 9:12, 9:14, 9:15, 9:16, 9:21, 9:27, 9:33, 9:36, 10:1, 10:43, 10:48, 11:28, 12:13, 13:6, 13:8, 15:14, 15:17, 15:26, 16:1, 16:14, 16:18, 17:34, 18:2, 18:7, 18:15, 18:24, 19:5, 19:13, 19:17, 19:24, 20:9, 21:10, 21:13, 22:16, 26:9, 27:1, 28:7
Romanos 1:5, 2:24, 9:17, 10:13, 15:9
1 Corintios 1:2, 1:10, 1:13, 1:15, 5:4, 6:11
Efesios 1:21, 5:20
Filipenses 2:9, 2:10, 4:3
Colosenses 3:17
2 Tesalonicenses 1:12, 3:6
1 Timoteo 6:1
2 Timoteo 2:19
Hebreos 1:4, 2:12, 6:10, 13:15
Santiago 2:7, 5:10, 5:14
1 Pedro 4:14, 4:16
1 Juan 2:12, 3:23, 5:13
3 Juan 1:7
Apocalipsis 2:3, 2:13, 2:17, 3:1, 3:4, 3:5, 3:8, 3:12, 6:8, 8:11, 9:11, 11:13, 11:18, 13:1, 13:6, 13:8, 13:17, 14:1, 14:11, 15:2, 15:4, 16:9, 17:3, 17:5, 17:8, 19:12, 19:13, 19:16, 21:12, 21:14, 22:4

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.