Pro

Strong's G5368

φιλέω(philéō)

语言:
希腊语(新约)

定义

成为朋友(喜爱(个人或对象)),即对……有感情(表示个人依恋,作为情感或感觉的问题;而 G25 (ἀγαπάω) 更广泛,特别包括作为原则、责任和适当性问题的判断和意志的审慎同意:两者之间的关系很像 G2309 (θέλω) 和 G1014 (βούλομαι),或像 G2372 (θυμός) 和 G3563 (νοῦς) 分别;前者主要是出于内心,后者出于头脑);特别地,亲吻(作为温柔的标志)

词源

源自 G5384 (φίλος);

KJV翻译

在钦定版圣经中,φιλέω 被译为:亲吻,爱。

关于斯特朗汇编

斯特朗穷尽汇编由詹姆斯·斯特朗于1890年编撰,为新约中每个希腊语词根分配了唯一编号。希腊语词典涵盖所有5,624个词根。本词条属于公共领域。