τύπτω(týptō)

定义

“重击”，即用棍棒或笞杖殴打（正确地，用棍子或笞杖），但在任何情况下都是反复打击；因此不同于G3817 (παίω) 和 G3960 (πατάσσω)，它们表示（通常单次）用手或任何器具打击，或G4141 (πλήσσω) 用拳头（或锤子），或G4474 (ῥαπίζω) 用掌击；以及不同于G5177 (τυγχάνω)，偶然碰撞）；通过暗示，惩罚；比喻地，冒犯（良心）

词源

一个原始动词（以强化形式）；

KJV翻译

在钦定版圣经中，τύπτω 被译为：打，击打，殴打，伤害。

圣经用法