Strong's G4486
ῥήγνυμι(rhḗgnymi)
- 语言:
- 希腊语(新约)
定义
G2608 (κατάγνυμι) 是其强调形式(带有介词组合),而 G2352 (θραύω) 是粉碎成微小颗粒;但不是还原成组成粒子,如 G3089 (λύω)) 或破坏、撕裂;通过暗示,使痉挛(伴有抽搐);比喻地,发泄喜悦的情感
词源
两者都是(仅出现在某些形式中,并且本身可能是(见 G2608 (κατάγνυμι))的强化形式)的延长形式:“打破”、“毁坏”或“破裂”,即(特别)分开(通过分离部分;
KJV翻译
在钦定版圣经中,ῥήγνυμι 被译为:打破(爆发),爆裂,撕裂,撕裂。
关于斯特朗汇编
斯特朗穷尽汇编由詹姆斯·斯特朗于1890年编撰,为新约中每个希腊语词根分配了唯一编号。希腊语词典涵盖所有5,624个词根。本词条属于公共领域。