Strong's G3816

παῖς(paîs)

语言:
希腊语(新约)

定义

一个男孩(常被随意殴打),或(类比)一个女孩,以及(属格)一个孩子;特别指奴隶或仆人(尤其是国王的臣仆;并特指神的仆人)

词源

可能源自 G3817 (παίω);

KJV翻译

在钦定版圣经中,παῖς 被译为:孩子, 使女, 仆人, 儿子, 少年。

圣经用法

- 男孩或女孩 - 孩子 - 奴隶或仆人 - 国王或神的臣仆

关于斯特朗汇编

斯特朗穷尽汇编由詹姆斯·斯特朗于1890年编撰,为新约中每个希腊语词根分配了唯一编号。希腊语词典涵盖所有5,624个词根。本词条属于公共领域。