Strong's G3700
ὀπτάνομαι(optánomai)
- 语言:
- 希腊语(新约)
定义
凝视(即睁大眼睛,如同看某显著之物;因此不同于 G991 (βλέπω),后者仅表示自愿观察;也不同于 G1492 (εἴδω),后者仅表达机械、被动或偶然的视觉;而 G2300 (θεάομαι) 及其更强调的强意词 G2334 (θεωρέω) 表示认真但更持续的审视;G4648 (σκοπέω) 表示从远处观看)
词源
原始动词(中动态)的延长形式(中动态);在某些时态中用于代替它;两者均为 G3708 (ὁράω) 的替代形式;
KJV翻译
在钦定版圣经中,ὀπτάνομαι 被译为:显现,看,看见,显示自己。
关于斯特朗汇编
斯特朗穷尽汇编由詹姆斯·斯特朗于1890年编撰,为新约中每个希腊语词根分配了唯一编号。希腊语词典涵盖所有5,624个词根。本词条属于公共领域。