בַּדbad

בַּד: ver abaixo I, II.

Pronúncia: bad · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H905

Sentidos

בדד

בַּד: separação, parte

1. separação, só, por si mesmo, com לְ, somente no singular, לְבַד

a. por si mesmos (Êxodo 26:9; Êxodo 36:16; Juízes 7:5)

b. por si mesmo, só, em sua, tua, minha separação (Gênesis 2:18; Gênesis 21:28; Gênesis 32:17)

c. somente (Isaías 26:13; Eclesiastes 7:29)

d. à parte de, além de (Êxodo 12:37; Números 29:39; Deuteronômio 3:5)

e. além de (Gênesis 26:1; Gênesis 46:26; Levítico 9:17)

2. parte, concreto (Êxodo 30:34)

3. partes, especificamente estendidas a partir de algo

a membros (Jó 18:13; Jó 41:4)

b varas, rebentos (Ezequiel 17:6; Ezequiel 19:14)

c varas, hastes (Êxodo 25:13; Êxodo 25:14; Êxodo 25:15)

d barras (Oseias 11:6; Jó 17:16; Isaías 38:10)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 200 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:18 O SENHOR Deus disse: “Não é bom que o homem esteja sozinho. Farei alguém que o ajude e o complete”.
  • Gênesis 21:28 Quando Abraão também separou do rebanho mais sete cordeirinhas,
  • Gênesis 21:29 Abimeleque lhe perguntou: “Por que você separou estas sete das demais?”.
  • Gênesis 26:1 Uma fome terrível atingiu a região, como havia acontecido antes no tempo de Abraão. Por isso, Isaque se mudou para Gerar, onde vivia Abimeleque, rei dos filisteus.
  • Gênesis 30:40 Jacó separava esses cordeiros do rebanho de Labão. Na época do cio, colocava o rebanho de frente para os animais listrados e pretos de Labão. Assim, Jacó foi formando seu próprio rebanho, que mantinha separado do de Labão.
  • Gênesis 32:16 Dividiu esses animais em rebanhos, entregou cada rebanho a um servo e lhes disse: “Vão à minha frente com os animais, mas mantenham certa distância entre os rebanhos”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).