שִׁלּוּםshillûwm

retribuição

Pronúncia: shil-loom' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7966

Sentidos

1. retribuição, castigo (Oseias 9:7; Isaías 34:8)

2. recompensa, noiva (Miqueias 7:3)

Mesma raiz

שָׁלַםshâlam · H7999estar seguro (na mente, corpo ou propriedade); figurativamente, ser (causativamente, fazer) completado; por implicação, ser amigável; por extensão, retribuir (em várias aplicações)
שַׁלּוּםShallûwm · H7967Salum, o nome de quatorze israelitas
שִׁלֻּמָהshillumâh · H8011retribuição

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

Isaías 34:8 Pois é o dia da vingança do SENHOR, o ano em que retribuirá a Edom por tudo que fez a Israel.
Oseias 9:7 Chegou o tempo do castigo de Israel, o dia do acerto de contas; sim, Israel se dará conta disso. Por causa de seu grande pecado e sua hostilidade, vocês dizem: “Os profetas enlouqueceram, e os homens inspirados não passam de tolos!”.
Miqueias 7:3 suas mãos são hábeis para fazer o mal. Governantes e juízes exigem subornos; os mais influentes conseguem o que querem e tramam juntos para perverter a justiça.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).