שָׁלֵוshâlêv
quieto, à vontade
Pronúncia: shaw-lave' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7961
Sentidos
1. à vontade, de pessoa (Jó 16:12; Jó 21:23; Jeremias 49:31)
2. quieto, de terra (1 Crônicas 4:40)
3. aparentemente substantivo abstrato quietude, tranquilidade (Jó 20:20; Ezequiel 23:42)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- 1 Crônicas 4:40 Encontraram ali muitas pastagens boas, e a terra era ampla, tranquila e pacífica. Alguns dos descendentes de Cam tinham vivido naquela região.
- Jó 16:12 “Eu vivia tranquilo, até que ele me despedaçou; pelo pescoço me agarrou e me quebrou ao meio. Fez de mim seu alvo,
- Jó 20:20 Sempre gananciosos, nunca satisfeitos; perderam tudo com que sonharam.
- Jó 21:23 Um morre em prosperidade, confortável e seguro,
- Salmos 73:12 Vejam como os perversos desfrutam uma vida tranquila, enquanto suas riquezas se multiplicam.
- Jeremias 49:31 “Subam e ataquem essa nação confiante”, diz o SENHOR. “Seu povo vive sozinho no deserto; não tem muros nem portões.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).