שָׂכַרsâkar
סָכַר: contratar, (= שָׂכַר; ס erroneamente por שׂ)
Pronúncia: saw-kar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7936
Sentidos
שָׂכַר: contratar
Qal: contratar (Deuteronômio 23:5; 2 Reis 7:6; Neemias 6:12)
Niph`al: contratar-se (1 Samuel 2:5)
Hithpa`el: ganhar salário (Ageu 1:6)
Mesma raiz
- כָּרָהkârâh · H3739comprar
- שָׁכַרshâkar · H7937ficar embriagado; em um sentido qualificado, saciar com uma bebida estimulante ou (figurativamente) influência
- מַשְׂכֹּרֶתmaskôreth · H4909salário ou recompensa
- שָׂכִירsâkîyr · H7916um homem a salário por dia ou ano
- שֶׂכֶרseker · H7938salário
- שָׂכָרsâkâr · H7939pagamento de contrato; concretamente, salário, tarifa, manutenção; por implicação, compensação, benefício
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Gênesis 30:16 Ao entardecer, quando Jacó estava voltando do campo, Lia foi ao seu encontro e disse: “Esta noite você deve se deitar comigo. Paguei por você com algumas mandrágoras que meu filho encontrou”. Assim, naquela noite Jacó se deitou com Lia.
- Deuteronômio 23:4 Essas nações não os receberam com alimento e água quando vocês saíram do Egito. Em vez disso, contrataram Balaão, filho de Beor, nascido em Petor, na Mesopotâmia, para amaldiçoá-los.
- Juízes 9:4 Deram-lhe setenta moedas de prata do templo de Baal-Berite, que ele usou para contratar indivíduos desocupados e desordeiros que concordaram em segui-lo.
- Juízes 18:4 O jovem respondeu: “Fiz um acordo com Mica, e ele me contratou como seu sacerdote pessoal”.
- 1 Samuel 2:5 Os que tinham fartura de comida agora passam fome, e os que passavam fome estão saciados. A mulher que não tinha filhos agora tem sete, e a que tinha muitos desfalece.
- 2 Samuel 10:6 Quando os amonitas perceberam quanto haviam enfurecido Davi, contrataram vinte mil soldados de infantaria dos sírios das terras de Bete-Reobe e Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil da terra de Tobe.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).