שָׁחַתshâchath
arruinar-se (?)
Pronúncia: shaw-khath' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H7843
Sentidos
Niph`al: ser estragado, danificado, ser corrompido, corromper-se, ser ferido, ou mesmo (hipérbole) arruinado (Jeremias 13:7; Jeremias 18:4; Êxodo 8:20)
Pi`el
1. estragar, arruinar (Êxodo 21:26; Jeremias 12:10; Naum 2:3)
2. perverter, corromper (Ezequiel 28:17; Oseias 9:9; Êxodo 32:7)
Hiph`il
1. estragar, arruinar (Juízes 6:4; Malaquias 3:11; Deuteronômio 20:19)
2. perverter, corromper, moralmente (Gênesis 6:12; Provérbios 6:32; Sofonias 3:7)
Hoph`al: estragado, arruinado (Provérbios 25:26; Malaquias 1:14)
Mesma raiz
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth · H516'Não destruirás'; provavelmente as palavras iniciais de uma canção popular
- מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889destrutivo, i.e. (como substantivo) destruição, literalmente (especificamente uma armadilha) ou figurativamente (corrupção)
- מִשְׁחָתmishchâth · H4893desfiguração
- שְׁחַתshᵉchath · H7844{decair, i.e. (causativamente) arruinar (literal ou figurativamente)}
Onde aparece
Aparece 146 vezes na Bíblia.
- Gênesis 6:11 Deus viu que a terra tinha se corrompido e estava cheia de violência.
- Gênesis 6:12 Deus observou a grande maldade no mundo, pois todos na terra haviam se corrompido.
- Gênesis 6:13 Assim, Deus disse a Noé: “Decidi acabar com todos os seres vivos, pois encheram a terra de violência. Sim, destruirei todos eles e também a terra!
- Gênesis 6:17 “Preste atenção! Em breve, cobrirei a terra com um dilúvio que destruirá todos os seres vivos que respiram. Tudo que há na terra morrerá.
- Gênesis 9:11 Sim, confirmo a minha aliança com vocês. Nunca mais os seres vivos serão exterminados pelas águas; nunca mais a terra será destruída por um dilúvio”.
- Gênesis 9:15 e eu me lembrarei da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos. Nunca mais as águas de um dilúvio destruirão toda a vida.
Ver todas as passagens
- Gênesis 6:11, 6:12, 6:13, 6:17, 9:11, 9:15, 13:10, 18:28, 18:31, 18:32, 19:13, 19:14, 19:29, 38:9
- Êxodo 8:24, 12:23, 21:26, 32:7
- Levítico 19:27
- Números 32:15
- Deuteronômio 4:16, 4:25, 4:31, 9:12, 9:26, 10:10, 20:19, 20:20, 31:29, 32:5
- Josué 22:33
- Juízes 2:19, 6:4, 6:5, 20:21, 20:25, 20:35, 20:42
- Rute 4:6
- 1 Samuel 6:5, 13:17, 14:15, 23:10, 26:9, 26:15
- 2 Samuel 1:14, 11:1, 14:11, 20:15, 20:20, 24:16
- 2 Reis 8:19, 13:23, 18:25, 19:12
- 1 Crônicas 20:1, 21:12, 21:15
- 2 Crônicas 12:7, 12:12, 21:7, 24:23, 25:16, 26:16, 27:2, 34:11, 35:21, 36:19
- Salmos 14:1, 53:1, 78:38, 78:45, 106:23
- Provérbios 6:32, 11:9, 23:8, 25:26, 28:24
- Isaías 1:4, 11:9, 14:20, 36:10, 37:12, 51:13, 54:16, 65:8, 65:25
- Jeremias 2:30, 4:7, 5:10, 6:5, 6:28, 11:19, 12:10, 13:7, 13:9, 13:14, 15:3, 15:6, 18:4, 22:7, 36:29, 48:18, 49:9, 51:1, 51:11, 51:20, 51:25
- Lamentações 2:5, 2:6, 2:8
- Ezequiel 5:16, 9:8, 16:47, 20:17, 20:44, 22:30, 23:11, 26:4, 28:17, 30:11, 43:3
- Daniel 8:24, 8:25, 9:26, 11:17
- Oseias 9:9, 11:9, 13:9
- Amós 1:11
- Naum 2:2
- Sofonias 3:7
- Malaquias 1:14, 2:8, 3:11
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).